《歸園田居·種豆南山下》是晉末宋初大詩人陶淵明創作的組詩《歸園田居五首》的第三首。這首詩十分細膩、生動地描寫了詩人對農田勞動生活的體驗。作品既因運用典故而使詩句的含蘊更為深遠，又不因運用典故而使詩句失去真淳的情意，風格清淡而又不失典雅，洋溢著詩人心情的愉快和對歸隱的自豪。

　　1、作品原文

　　歸園田居(其三)

　　種豆南山①下，草盛豆苗?、?。

　　晨興③理荒穢(huì)④，帶月荷(hè)鋤⑤歸。

　　道狹⑥草木長⑦，夕露⑧沾⑨我衣。

　　衣沾不足⑩惜， 但使愿無違⑪。

　　2、注釋譯文

　　字詞注釋

　?、倌仙剑褐笍]山。

　?、谙。?稀少。

　?、叟d： 起床。

　?、芑姆x：形容詞作名詞，荒蕪，指豆苗里的雜草。穢：骯臟。這里指田中雜草

　?、莺射z：扛著鋤頭。荷，扛著。

　?、蕺M： 狹窄。

　?、卟菽鹃L：草木叢生。長，生長

　?、嘞β叮喊淼穆端?/p>

　?、嵴矗?露水)打濕。

　　⑩足： 值得。

　　⑪但使愿無違： 只要不違背自己的意愿就行了。但：只。愿： 指向往田園生活，“不為五斗米折腰”，不愿與世俗同流合污的意愿。違： 違背。

　　白話譯文

　　我在南山下種植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。

　　清上早起下地鏟除雜草，夜幕降披月光扛鋤歸去。

　　狹窄的山徑草木叢生，夜露沾濕了我的衣。

　　衣衫被沾濕并不可惜.只希望不違背我歸耕田園的心意

　　3、創作背景

　　公元405年(東晉安帝義熙元年)，陶淵明在江西彭澤做縣令，不過八十多天，便聲稱不愿“為五斗米折腰向鄉里小兒”，掛印回家。從此結束了時隱時仕、身不由己的生活，終老田園。歸來后，作《歸園田居》詩一組，共五首，描繪田園風光的美好與農村生活的淳樸可愛，抒發歸隱后愉悅的心情。