顧城（1956—1993），男，原籍上海，1956年9月24日生于北京一個詩人之家，中國朦朧詩派的重要代表，被稱為當代的“唯靈浪漫主義”詩人。顧城在新詩、舊體詩和寓言故事詩上都有很高的造詣，其《一代人》中的一句“黑夜給了我黑色的眼睛/我卻用它尋找光明”成為中國新詩的經(jīng)典名句。下面是小編為您整理的關(guān)于顧城英文版的詩歌的相關(guān)資料，歡迎閱讀！

　　窗外的夏天

　　顧城

　　那個聲音在深夜里哭了好久

　　太陽升起來

　　所有雨滴都閃耀一下

　　變成了溫暖的水氣

　　我沒有去擦玻璃

　　我知道天很藍

　　每棵樹都齜著頭發(fā)

　　在那“嘎嘎”地錯著響板

　　都想成為一只巨大的捕食性昆蟲

　　一切多么遠了

　　我們曾像早晨的蟬一樣軟弱

　　翅膀是濕的

　　葉片是厚厚的，我們年輕

　　什么也不知道，不想知道

　　只知道，夢會飄

　　會把我們帶進白天

　　云會在風(fēng)中走路

　　湖水會把光亮聚成

　　閃爍的鏡子

　　我們看著青青的葉片

　　我還是不想知道

　　沒有去擦玻璃

　　墨綠色的夏天波浪起伏

　　槳在敲擊

　　魚在分開光滑的水流

　　紅游泳衣的笑聲在不斷隱沒

　　一切多么遠了

　　那個夏天還在拖延

　　那個聲音已經(jīng)停止

　　1982年8月

　　Summer Outside the Window

　　Gu Cheng

　　Through the deep night a voice cries on and on

　　when the sun rises

　　the drops of rain sparkle briefly

　　then transform into steam