十二、觀滄海

　　東臨碣石，以觀滄海。 東行登上碣石山，來觀賞大海。

　　水何澹澹，山島竦峙。 海水多么寬闊浩蕩，碣石山高高聳立在海邊。

　　樹木叢生，百草豐茂。 碣石山上樹木叢生，各種草長得很繁茂。

　　秋風蕭瑟，洪波涌起。 秋風颯颯，海上涌起巨大的波濤。

　　日月之行，若出其中； 日月的運行，好象是從這浩淼的海洋中出發的。

　　星漢燦爛，若出其里。 銀河星光燦爛，好象是從這浩淼的海洋中產生出來的。

　　幸甚至哉，歌以詠志。 真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧。

　　附：《觀滄海》是曹操的名篇，是他征烏桓時所作。建安五年（200），曹操在官渡之戰中大敗兵強地廣的袁紹后。公元207年，曹操親率大軍北上，追殲袁紹殘部，五月誓師北伐，七月出盧龍寨，臨碣石山。他躍馬揚鞭，登山觀海，面對洪波涌起的大海，觸景生情，寫下了這首壯麗的詩篇。

　　主旨: 這首四言詩借詩人登山望海所見到的自然景物，描繪了祖國河山的雄偉壯麗，既刻劃了高山大海的動人形象，更表達了詩人豪邁樂觀的進取精神。表現了詩人曠達的胸襟和宏偉的政治抱負-即統一中國建功立業的雄心，和對前途充滿信心的樂觀氣度。

　　●全文

　　▲詩中哪幾句是寫實景？主要寫了哪些景色？顯示了什么？

　　“水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波涌起。”全是實景，主要描寫了滄海水波蕩漾的動態景色和山島挺立，草木豐茂的靜態景象。（動靜結合）顯示了在茫茫蒼蒼的大海上，波濤起伏，拍打著海岸，山島聳立，豐茂的草木在蕭瑟的秋風中搖曳弄姿，生機勃發，這是多么壯麗的意境，多么美好的山河圖畫啊！