對雪

　　唐•杜甫

　　戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。

　　亂云低薄暮，急雪舞回風。

　　瓢棄尊無綠，爐存火似紅。

　　數州消息斷，愁坐正書空。

　名句：

　　亂云低薄暮，急雪舞回風

　　這兩句是借詠雪，寫陳陶斜戰敗后的凄慘情景——黃昏時分，亂云滾滾，一片昏暗的景象;大風吹著急雪旋轉飛舞，老天似制造了一種凄慘暗淡的氣氛。景象凄慘暗淡，意境悲愴沉痛。

　　瓢棄尊無綠，爐存火似紅。

　　《對雪》是一首五律，寫至德二載陳陶斜之敗。這兩句寫的是陳陶斜敗后，戰場附近街市中的景象——壇中無酒，連瓢都給扔掉了;爐存而無火，看久燒的爐膛似火樣紅。這是被叛軍打劫后的景況，不用說，人早跑光了。景況逼真，如臨其境。凄涼景象，襯以急雪飛舞，令人寒栗。

　　譯文：

　　戰場上哭泣的大多是新死去的鬼，只有老人一個人憂愁地吟。

　　亂云低低的在黃昏的地方，急下的雪在風中飄舞回旋。

　　葫蘆丟棄了，酒器中沒有酒，火爐中燃起了熊熊的火，好像照得眼前一片通紅。

　　前線戰況和妻子弟妹的消息都無從獲悉，憂愁的坐著用手在空中劃著字。

　　賞析：

　　杜甫這首詩是在被安祿山占領下的長安寫的。長安失陷時，他逃到半路就被叛軍抓住，解回長安。幸而安祿山并不怎么留意他，他也設法隱蔽自己，得以保存氣節;但是痛苦的心情，艱難的生活，仍然折磨著詩人。在寫這首詩之前不久，泥古不化的宰相房琯率領唐軍在陳陶斜和青坂與敵人作車戰，大敗，死傷幾萬人。消息很快就傳開了。