《弟子規(guī)》是人們的生活規(guī)范，依據(jù)至圣先師孔子的教誨編寫而成，教導學生為人處世的規(guī)范，做到與經(jīng)典同行為友。

　　弟子規(guī)譯文和小故事(入則孝)

　　父母呼 應勿緩

　　父母命 行勿懶

　　[譯文] 父母叫你，就應該趕快答應，父母有什么事要你做，不要拖拖拉拉，懶懶散散。

　　[小故事] 從前，楚國有個叫孟宗的孝子，對母親照顧得十分周到。一年冬天，非常寒冷，孟母突然病了，什么也不想吃，孟宗很著急地問：“娘，你想吃什么?”孟母說：“我只想喝一碗新鮮的筍湯。”孟宗聽完，馬上跑到屋后的竹園，四處挖掘，希望能找到竹筍?？墒窃诙?，哪里有竹筍呢?孟宗急得大哭起來。他的眼淚一滴一滴地掉在雪地上，眼淚融化了雪，地上長出了嫩綠的筍。他趕緊把挖出來，回家做了一碗筍湯，孟母喝了湯，病就全好了。

　　父母教 須敬聽

　　父母責 須順承

　　[譯文] 父母的教誨，一定要恭恭敬敬地聽， 如果父母責備你，一定是有道理的，所以你要虛心接受。

　　[小故事] 孟子小的時候，有一天讀書厭倦了，就跑回家里。這時他母親正在織布，見他逃學回來，氣得拿起剪刀把快織好的一塊布割斷。孟子很奇怪，就問母親為什么發(fā)火。母親說：“織布要一線一線地連起來，一斷就成不了布，你讀書就像我織布，也要天天用功才會有成就，你現(xiàn)在就厭倦了，什么時候才能成為有用之才呢?”孟子聽了十分慚愧，馬上回到學堂發(fā)奮讀書，后來終于成為有名的大學問家。

　　冬則溫 夏則清

　　晨則省 昏則定

　　[譯文] 子女要孝敬父母，冬天要讓他們暖和，夏天要讓他們涼快;早上要恭恭敬敬地請安，晚上要伺候父母睡下。

　　[小故事] 東漢時期，有個叫黃香的孩子，母親去世后他和父親相依為命。黃香雖然很小，但卻知道孝敬父親。夏天，酷暑難耐，為了使父親晚上能很快入睡，黃香每晚都先把涼席扇涼，再請父親去睡;冬天，天寒地凍，黃香每天先鉆到父親冰涼的床上，用身體溫熱被子后，再扶父親上床。黃香小小的年紀，就有這樣的孝心，也使他做人、求學上有所成就，后來，他當上了以孝聞名的好官。

　　出必告 反必面

　　居有常 業(yè)無變

　　[譯文] 出門要告訴父母一聲，回來也要通報一聲，居住的地方要固定，工作也不要隨意變動。

　　[小故事] 聶政是戰(zhàn)國時期的一位大俠士，很孝順自己的母親。父親去世后，他和母親一起生活。聶政因為是一個有名的俠士，所以常有人請他出門行俠仗義，打抱不平。但是，為了不讓母親擔心，所以遇到危險的事，聶政總是刻意回避，能在家陪母親就盡是在家陪母親。幾年后，聶政的母親去世了，安葬了母親后，聶政離開了家，替朋友行俠仗義去了。這次出門后，因為無牽無掛，聶政再也沒有回來，他死在外地了。

　　事雖小 勿擅為

　　茍擅為 子道虧

　　[譯文] 事情即使很小，也不要由著性子胡來，如果胡來的話，你的道德品質(zhì)就會出毛病。

　　[小故事] 三國的時候，劉備臨死時，對兒子劉禪不放心，除了把他托付給丞相諸葛亮，還給他寫下了一封信來教育他。信中說：“勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能服于人。”這是說，不要認為這件事情小，壞事就可以胡作非為，好事就可以不做;只有品德良好才能讓人信服。后來，劉禪在諸葛亮的輔佐下，蜀國還沒有大的失誤。諸葛亮死后，劉禪開始寵信宦官，逐漸放縱自己，最終蜀國被曹魏滅掉，劉禪也成了俘虜。

　　物雖小 勿私藏

　　茍私藏 親心傷

　　[譯文] 東西雖小，也不能偷偷私藏起來;如果私自藏東西，父母會感到傷心。

　　[小故事] 陶侃是東晉有名的賢臣，從小就勤奮好學，人品極好。陶侃長大后，擔任了管理漁業(yè)的小官。這一年，他托人帶回家一壇腌魚孝敬母親。沒想到，母親卻把魚原封不動地讓人退回去，并且給他寫了一封信。信中說：“你是國家的官吏，怎么能用公家的東西孝敬母親呢?雖然只是一壇腌魚，但也是為政不廉啊!”陶侃深深記住了母親的教導，從此他勤政為民，兩袖清風，最終成為了晉朝著名的清官。

　　親所好 力為具

　　親所惡 謹為去

　　[譯文] 父母親所喜歡的東西，要盡力為他們準備好;父母親所討厭的東西，要小心為他們拿掉。

　　[小故事] 郯子是古代的一位大孝子，對父母特別孝順。父母的年紀大了，身體不好，眼睛也看不見東西了。郯子聽說鹿乳對恢復視力有好處，他決定想方設法取得鹿乳。郯子來到山上，卻無法靠近鹿群。于是，郯子買了一張鹿皮，披在身上混進了鹿群中。郯子的耐心獲得了回報，終于有一天，他得到了鹿乳。經(jīng)過一段時期的治療，郯子父母的眼疾被治好了，身體也一天天強壯起來。郯子鹿乳奉親的故事也傳遍了天下。

　　身有傷 貽親憂

　　德有傷 貽親羞

　　[譯文] 要愛惜身體，遵守道德。身體有了傷痛，會讓父母擔心;道德出了毛病，會讓父母親丟丑。

　　[小故事] 董卓是東漢末年的軍閥，他帶領軍隊來到國都，廢掉了皇帝劉辨，另立劉協(xié)為傀儡皇帝，并從此獨攬朝政。董卓專權期間，對朝廷中的大臣肆意殺戮，對天下的百姓任意欺凌。結果，他的暴行引起了人們的憤怒，朝臣王允等人聯(lián)合起來利用美人計一舉將他除掉。董卓的惡行使其家庭也受到了牽連，連年邁的父母也因此受到株連，當時他的母親已經(jīng)90我歲了，也被依法處死。實在是可悲啊!

　　親愛我 孝何難

　　親惡我 孝方賢

　　[譯文] 親喜歡我，做到孝順并不難;父母親不喜歡我，我還是要孝順他們，這才是最可貴的。

　　[小故事] 王祥是晉朝人，他母親去世后，父親又取了繼母。繼母對王祥很苛刻，但王祥從不忌恨，仍然對她很孝順。繼母生病了，他總是伺候在旁。 有一年冬天，王祥的繼母病了，想吃鮮活的鯉魚。大冬天的，哪里能捕魚呢?但王祥還是來到了河邊，河上已經(jīng)結冰了。為了能捉到活魚，王祥竟然脫掉衣服臥在冰上用體溫化開冰捕魚。真巧，兩條鯉魚一躍而出。他不知有多高興.王祥的孝行感動了繼母，以后，繼母對他也格外關心起來。

　　親有過 諫使更

　　怡吾色 柔吾聲

　　[譯文] 母親有過錯，要耐心勸說，讓他們改正;規(guī)勸時要和顏悅色，說話要輕聲細語。

　　[小故事] 春秋時，有個叫孫元覺的孩子，十分孝順長輩，可他的父親對祖父極不孝順。有一天，父親要把病弱的祖父扔到深山里去。孫覺元哭著跪倒在父親面前，懇求他不要這樣做?？墒歉赣H卻哄騙他：“爺爺年老了，年老不死會變成妖怪的。”來到了山里，父親把爺爺放下就要離開。孫元覺一聲不吭地背起抬爺爺?shù)闹窨?，父親不明白他的意思，孫元覺說：“等到你老了，就能用上它了。”父親一聽，大吃一驚，最終改變了主意，又把爺爺接回了家。