戊申，元日立春，席間作。

　　誰向椒盤簪綵勝？整整韶華，爭上春風鬢。往日不堪重記省，為花長把新春恨。 春未來時先借問，晚恨開遲，早又飄零近。今歲花期消息定，只愁風雨無憑準。

　　纖秾宛轉，哀感頑艷，十分女性化，辛詞多樣化風格的又一表現。幾令人不敢相信是壯懷激烈的辛帥的手筆。辛詞之所以能如此變化無窮，是由于其才情不凡，也出自極廣博的學養。居上饒、鉛山時，藏書萬卷，又十分勤學，出則搜羅萬象，入則馳騁百家，如海洋兼收并納，乃能成其大。似集中“效易安體”。

　　這年元旦立春，稼軒在席間賦此詠花之作，椒盤彩勝，人增韶華，春風上鬢，本應是喜氣洋洋，花團錦簇，酒暖意濃，可是詞卻反此。從上片歇拍始，把一個好端端的新春佳節糟蹋得七零八落，非胸中有大不堪處，怎會如此？

　　椒盤即椒酒，《荊楚歲時記》：“俗有歲首用椒酒。椒花芬香，故采以貢樽。”彩勝是剪彩為勝，宋代士大夫家多于立春日為之。“勝”是漢代就開始流行的一種婦女首飾，用玉石、金屬或剪彩制成，有花勝、人形勝、方勝之分。“誰向椒盤簪彩勝”句中“彩勝”，聯系整首詞意，當是花勝。這天元旦立春重合，故席上進椒花浸泡的酒時還簪上彩制花勝，真是鮮花著錦、烈火烹油，可是飲椒花酒賞花勝的稼軒卻無端為花擔憂傷心起來。花的過去、現在、將來，心情和處境，如清夜聽雨，點點滴滴襲上心頭。“一花一世界，一沙一天國。”（英國勃萊克）

　　“往日不堪重記省”，花的過去一筆帶過。“為花常把新春恨”，這是現在。“春未來時先借問，晚恨開遲，早又飄零近”寫盡花樣的女子盼春、懷春、盼望登上青春生命舞臺又畏懼飄零淪落，心情十分復雜曲折。當然，此非寫花和女子而已，也概括了包括自己在內的一切有識之士的人生經歷。“只愁風雨無憑準”，花的處境和未來吉兇禍福難于逆料，也許難逃風雨飄零天涯淪落。

　　淳熙十五年（1188）元旦作，被劾離官閑居已五年余。是年奏邸忽騰報辛因病掛冠，此遲到的風雨具見京城大老們的荒唐和對稼軒的忌恨。因賦《沁園春》：“卻怕青山，也妨賢路。”是年歲杪，陳亮自東陽來訪，留十日，同游鵝湖。這二位骨交同志相互激勵，留下一組永遠輝耀詞壇的唱和，《賀新郎》：“我最憐君中宵舞，道男兒、到死心如鐵。看試手，補天裂。”這大概是對“只愁風雨無憑準”猶豫彷徨快刀斬亂麻的回答吧？（李文鐘）