《蝶戀花·出塞》這首小令，是作者侍從康熙帝出塞之作。表面是吊古，但有傷今之意，剛健中含婀娜。說(shuō)從前幽怨，也不是很古的從前，鐵馬金戈，青冢黃昏，隱約透示著滿(mǎn)清入關(guān)以前各族間的戰(zhàn)事痕跡。下面我們?yōu)榇蠹規(guī)?lái)《蝶戀花·出塞》試題閱讀答案及賞析，僅供參考，希望能夠幫到大家。

　　蝶戀花·出塞

　　[清]納蘭性德

　　今古河山無(wú)定據(jù)，畫(huà)角聲中，牧馬頻來(lái)去。滿(mǎn)目荒涼誰(shuí)可語(yǔ)?西風(fēng)吹老丹楓樹(shù)。

　　從前幽怨應(yīng)無(wú)數(shù)，鐵馬金戈，青冢黃昏路。一往情深深幾許，深山夕照深秋雨。

　　【注】①納蘭性德侍從康熙皇帝出塞之作。②無(wú)定據(jù)：無(wú)定、無(wú)準(zhǔn)。

　　(1)上闋描寫(xiě)了哪些景物?營(yíng)造了什么樣的意境?(5分)

　　(2)末句有什么作用?這首詞包含了那些情感?(6分)

　　《蝶戀花·出塞》閱讀答案

　　(1)上闋描寫(xiě)了畫(huà)角、牧馬、西風(fēng)、紅葉等景物。(2分)營(yíng)造了壯闊、悠遠(yuǎn)、荒涼的意境。(3分)(意思對(duì)即可)

　　(2)末句用景物描寫(xiě)終結(jié)全詞，用“深山夕照”“深秋雨”兩個(gè)意象拓展凄清悲涼的意境，使情感的表達(dá)更加含蓄雋永。(3分)這首詞包含了山河無(wú)定的興亡之感，對(duì)“青冢黃昏”憐惜、悲憫之情，由“夕照”“秋雨”而生的蕭索之感等。(3分)(意思對(duì)即可)

　　《蝶戀花·出塞》譯文：

　　古往今來(lái)，山河之上不會(huì)存在永久的界限。角聲中，牧民頻繁的在這片土地上來(lái)來(lái)去去。而這其間觸目的荒涼，誰(shuí)能說(shuō)的清?唯有西風(fēng)肆意吹著那蒼老的丹楓。這片土地上留下的那些幽怨之情應(yīng)是無(wú)法計(jì)數(shù)的。金戈鐵馬之地，卻是當(dāng)年昭君舍身求和的路。昭君的情有多深，就像深山的夕照，深秋的雨。