一詞多義

　　1、望：

　　七月既望(名詞，陰歷的每月十五日)

　　望美人兮天一方(動詞 眺望，向遠處看)

　　2、歌：

　　扣舷而歌(唱)

　　歌曰(歌詞)

　　倚歌而和之(歌聲)

　　3、如：

　　縱一葦之所如(往)

　　浩浩乎如馮虛御風(像)

　　飄飄乎如遺世獨立(像)

　　4、然：

　　其聲嗚嗚然(……的樣子，像聲詞詞尾)

　　何為其然也(這樣)

　　5、長：

　　抱明月而長終(永遠)

　　而卒莫消長也(增長)

　　6、于：

　　蘇子與客泛舟游于赤壁之下(在)

　　月出于東山之上(從)

　　徘徊于斗牛之間(在)

　　此非孟德之困于周郎者乎(被)

　　托遺響于悲風(給)

　　7、之：

　　凌萬頃之茫然(助詞，定語后置的標志詞)

　　扣舷而歌之(音節(jié)助詞)

　　倚歌而和之(代詞，代“歌”)

　　哀吾生之須臾(助詞，取獨)

　　8、顧

　　道士顧笑(回頭看)

　　顧.而樂之(看)

　　顧.安所得酒乎(只是，不過)

　　顧而樂之(表承接)

　　9、而

　　攝衣而上(表修飾)

　　歸而謀諸婦(表承接)

　　悄然而悲(表修飾)

　　反而登舟(表承接)

　　肅然而恐(表修飾)

　　聽其所止而休焉(表承接)

　　揖予而言(表修飾)

　　掠予舟而西也(表承接)

　　俛而不答(表修飾)

　　而江山不可復識矣(表轉(zhuǎn)折)

　　飛鳴而過我者(表修飾)

　　10、于

　　將歸于臨皋(到)

　　復游于赤壁之下(在)

　　11、焉

　　蓋二客不能從焉(語氣詞)

　　聽其所止而休焉(兼詞，于之)

　　12、乎

　　凜乎其不可久留也(語氣詞，表感嘆)

　　放乎中流(介詞，可譯為在)