出自岑參《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》

　　輪臺(tái)城頭夜吹角，輪臺(tái)城北旄頭落。

　　羽書昨夜過渠黎，單于已在金山西。

　　戍樓西望煙塵黑，漢軍屯在輪臺(tái)北。

　　上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。

　　四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動(dòng)。

　　虜塞兵氣連云屯，戰(zhàn)場(chǎng)白骨纏草根。

　　劍河風(fēng)急云片闊，沙口石凍馬蹄脫。

　　亞相勤王甘苦辛，誓將報(bào)主靜邊塵。

　　古來青史誰不見，今見功名勝古人。

注釋：

　　（1）輪臺(tái)：地名，唐貞觀中置縣，治所在今新疆輪臺(tái)縣。

　　（2）封大夫：封常清，唐大將，蒲州人。時(shí)受命為御史大夫、北庭都護(hù)、西伊節(jié)度、瀚海軍使。封奏調(diào)岑參為安西、北庭節(jié)度判官。

　　（3）角：軍中樂器，即畫角。

　　（4）旄頭：指旄頭星，即昴星。古人認(rèn)為昴星象征胡人，昴星落下，即象征胡人必?cái)　?/p>

　　（5）渠黎：地名，漢時(shí)西域國名。

　　（6）單于：匈奴君主稱號(hào)，此指播仙首領(lǐng)。

　　（7）金山：即阿爾泰山，此處乃泛指西北邊塞之山。

參考譯文：

　　輪臺(tái)的城頭，夜晚吹響了畫角。 輪臺(tái)的城北 ，看見旄頭星墜落。緊急軍書昨夜送過渠黎，書報(bào)單于已到達(dá)金山以西。登上戍樓向西遠(yuǎn)望，煙塵一片昏暗，唐軍已駐守在輪臺(tái)以北。將軍持旄率軍西征，黎明時(shí)大軍在軍樂中前進(jìn)。戰(zhàn)鼓四起如雪海中涌起波濤，三軍大呼陰山也被震動(dòng)。敵軍氣焰囂張直沖云霄，戰(zhàn)場(chǎng)上的死者的白骨纏結(jié)在草跟。劍河風(fēng)力急增雪片寬闊，沙口的石頭結(jié)冰，馬蹄踏上就會(huì)滑落。為王室操勞，亞相不辭辛苦，立誓報(bào)答君恩安靜邊庭。自古以來青史留名的誰不知曉，看今人的功名勝過古人。