引導語：《唐才子傳》的作者辛文房，字良史，是元代前期的西域人。《唐才子傳》中記錄了幾百位唐代詩人的思想感情和生活情趣等，今天我們就一起來看一下《唐才子傳》——岑參。

　　【原文】

　　參，南陽人，文本之后。天寶三年趙岳榜第二人及第。累官左補闕、起居郎，出為嘉州刺史。杜鴻漸表置安西幕府，拜職方郎中，兼侍御史，辭罷。別業在杜陵山中。后終于蜀。參累佐戎幕，往來鞍馬烽塵間十余載，極征行離別之情，城障寨堡，無不經行。

　　博覽史籍，尤工綴文，屬詞清尚，用心良苦。詩調尤高，唐興罕見此作。放情山水，故常懷逸念，奇造幽致，所得往往超拔孤秀，度越常情。

　　與高適風骨頗同，讀之令人慷慨懷感。每篇絕筆，人輒傳詠。至德中，裴休、杜甫等嘗薦其識度清遠，議論雅正，佳名早立，時輩所仰，可以備獻替之官。未及大用而謝世，豈不傷哉!有集十卷行于世。杜確為之序云。

　　譯文

　　岑參，南陽人，是岑文本的后代。天寶三年，與狀元趙岳同榜以第二名及進士第。歷任左補闕、起居郎，出朝任嘉州刺史。柱鴻漸上表推薦岑參入安西都護使幕府，任職方郎中，兼侍御史，又辭官離職。岑參別墅在杜陵山里。

　　后來他在蜀地去世。岑參屢次為軍府幕僚，在戎馬戰火中出入十多年之久，極 盡遠征離別的情感，城堡要塞他沒有不經過的。他廣泛閱讀歷史典籍，尤其擅長做文章，遣詞造句清雅高尚，用心良苦。岑參的詩格調尤為高邁，唐朝建立以來很少見到這樣的作晶。

　　他抒發情懷于山水之間，所以常常懷有脫俗的念頭，他新奇的筆觸和幽深的情致，寫出的詩篇往往超拔獨秀，高過常情。他的詩在很多方面與高適風骨相同，讀起來使人慷慨激昂，感慨萬分。他每寫成一首，人們總要傳誦吟詠。

　　至德年間，裴薦、杜甫等人曾推薦岑參，說他見識高，眼光遠，論事典雅正確，早年就有良好的名聲，被同時代的人所敬仰，朝廷可授他為諫官。岑參沒有來得及受重用就去世了，豈不令人悲傷!他有集十卷流行于世，據說是杜確為他的集子作序。