原文

　　君不見(jiàn)梁孝王修竹園，頹墻隱轔勢(shì)仍存。

　　嬌娥曼臉成草蔓，羅帷珠簾空竹根。

　　大梁一旦人代改，秋月春風(fēng)不相待。

　　池中幾度雁新來(lái)，洲上千年鶴應(yīng)在。

　　梁園二月梨花飛，卻似梁王雪下時(shí)。

　　當(dāng)時(shí)置酒延枚叟，肯料平臺(tái)狐兔走。

　　萬(wàn)事翻覆如浮云，昔人空在今人口。

　　單父古來(lái)稱宓生，只今為政有吾兄。

　　輶軒若過(guò)梁園道，應(yīng)傍琴臺(tái)聞?wù)暋?/p>

　　注釋

　　①河南:唐道名，治汴州(今河南開(kāi)封)。判官:唐河南道采訪處置使僚屬有判官。

　　②梁孝王:即劉武，漢文帝第二子，漢景帝同母弟。修竹園:即梁園。《史記·梁孝王世家》:“于是孝王筑東苑(即梁園)，方三百馀里。”正義引《西京雜記》謂東苑“俗人言梁孝王竹園也。”

　　③隱轔:不平貌。

　　④嬌娥:美女。指梁孝王之宮女。曼:美。

　　⑤空竹根:謂只馀竹根。

　　⑥大梁:戰(zhàn)國(guó)魏都(今河南開(kāi)封)。此借指漢梁國(guó)都城睢陽(yáng)(今商丘南)。人代:人世。

　　⑦雁池、鶴洲:《西京雜記》卷二:“梁孝王好營(yíng)宮室苑囿之樂(lè)，作曜華之宮，筑兔園。園中有·一又有雁池，池間有鶴洲、鳬渚。”

　　⑧梁王雪下:謝惠連《雪賦》:“歲將暮，時(shí)既昏，寒風(fēng)積，愁云繁，梁王不悅，游于兔園。乃置旨酒，命賓友，召鄒生，延枚叟，相如末至，居客之右。俄而微霰，零密雪下。”

　　⑨延:請(qǐng)。枚叟:枚乘。

　　⑩肯:豈。

　　11、家兄:指岑況。

　　作者介紹

　　岑參（cén shēn） （約715年—770年）唐代詩(shī)人。南陽(yáng)（今屬河南）人。自幼從兄受書(shū)，遍讀經(jīng)史。二十歲至長(zhǎng)安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十歲舉進(jìn)士，授兵曹參軍。天寶（742～756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂后回朝，由杜甫等推薦任右補(bǔ)闕，轉(zhuǎn)起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。后罷官，客死成都旅舍。其詩(shī)題材廣泛，長(zhǎng)于七言歌行。

　　岑參的詩(shī)題材廣泛，除一般感嘆身世、贈(zèng)答朋友的詩(shī)外，出塞以前曾寫(xiě)了不少山水詩(shī)，詩(shī)風(fēng)頗似謝朓、何遜，但有意境新奇的特色。岑參所作善于描繪塞上風(fēng)光和戰(zhàn)爭(zhēng)景象；氣勢(shì)豪邁，情辭慷慨，語(yǔ)言變化自如。與高適齊名，并稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩(shī)派的代表。有《岑嘉州集》。

　　繁體對(duì)照

　　卷199_10梁園歌，送河南王說(shuō)判官岑參

　　君不見(jiàn)梁孝王修竹園，頹墻隱轔勢(shì)仍存。

　　嬌娥曼臉成草蔓，羅帷珠簾空竹根。

　　大梁壹旦人代改，秋月春風(fēng)不相待。

　　池中幾度雁新來(lái)，洲上千年鶴應(yīng)在。

　　梁園二月梨花飛，卻似梁王雪下時(shí)。

　　當(dāng)時(shí)置酒延枚叟，肯料平臺(tái)狐兔走。

　　萬(wàn)事翻覆如浮雲(yún)，昔人空在今人口。

　　單父古來(lái)稱宓生，只今為政有吾兄。

　　輶軒若過(guò)梁園道，應(yīng)傍琴臺(tái)聞?wù)暋?/p>