此詩(shī)運(yùn)用了重疊的句式與比興的手法，集中體現(xiàn)了《詩(shī)經(jīng)》的藝術(shù)特色。詩(shī)經(jīng)采薇注釋及賞析，我們來(lái)看看下文。

文章摘要：《采薇》首句以采薇起興，但興中兼賦。因薇菜可食，戍卒正采薇充饑。所以這隨手拈來(lái)的起興之句，雖是口頭語(yǔ)、眼前景，卻反映了戍邊士卒生活的艱苦。邊關(guān)士卒的“采薇”，與家鄉(xiāng)女子的“采蘩”、“采桑”是不可同喻的。戍役不僅艱苦，而且漫長(zhǎng)。…

【編者按】《采薇》是一首寫一位被遣戍邊的兵士從出征到回家的詩(shī)歌。這是一首戰(zhàn)場(chǎng)上的生存體驗(yàn)的贊歌，運(yùn)用情景交融的手法，形象地揭示了征人的內(nèi)心世界。

　　采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟用，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘！采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽(yáng)止。王事靡盬，不遑啟用。憂心孔疚，我行不來(lái)！彼爾維何，維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定局？一月三捷。駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？玁狁孔棘！昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！

【注釋】

　　薇：野菜名，現(xiàn)在叫野豌豆苗。

　　作：指薇菜冒出地面。

　　止：句末助詞。

　　曰：句首、句中助詞，無(wú)實(shí)意。

　　莫：通“暮”，也讀作“暮”。本文指年末。

　　靡（mǐ）：室靡家，沒(méi)有正常的家庭生活。靡，無(wú)。室，與“家”義同。

　　不遑（huáng）：不暇。遑，閑暇。

　　啟居：跪、坐，指休息、休整。啟，跪、跪坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，兩膝著席，危坐時(shí)腰部伸直，臀部與足離開；安坐時(shí)臀部貼在足跟上。

　　玁（xiǎn）狁（yǔn）：中國(guó)古代少數(shù)民族名。

　　柔：柔嫩。“柔”比“作”更進(jìn)一步生長(zhǎng)。指剛長(zhǎng)出來(lái)的薇菜柔嫩的樣子。

　　烈烈：熾烈，形容憂心如焚。

　　載（zài）饑載渴：則饑則渴、又饑又渴。載……載……，即又……又……。

　　戍（shù）：防守，這里指防守的地點(diǎn)。

　　聘（pìn）：?jiǎn)枺^問(wèn)候。

　　剛：堅(jiān)硬。

　　陽(yáng)：農(nóng)歷十月，小陽(yáng)春季節(jié)。今猶言“十月小陽(yáng)春”。

　　靡：無(wú)。

　　盬（gǔ）：止息，了結(jié)。

　　啟處：休整，休息。

　　孔：甚，很。

　　疚：病，苦痛。

　　我行不來(lái)：我出征以來(lái)從未有人來(lái)慰問(wèn)。來(lái)，通“勑”，慰勉。

　　彼爾維何，維常之華：那盛開著的是什么花？是棠梨花。爾，通“薾”，花盛開的樣子。常，棠梨。

　　路：假作“輅”，大車。斯何，猶言維何。