【畢淑敏《失去四肢的游泳者》原文】

　　一位外國女孩，給我講了這樣一個故事――

　　舉行殘疾人運動會，報名的時候，來了一個失去了雙腿的人，說他要參加游泳比賽。登記小姐很小心地問他在水里將怎樣游，失去雙腿的人說他會用雙手游泳。

　　又來了一個失去了雙臂的人，也要報名參加游泳比賽，小姐問他將如何游，失去雙臂的人說他會用雙腿游泳。

　　小姐剛給他們登記完了，來了一個既沒有雙腿也沒有雙臂，也就是說，整個失去了四肢的人，也要報名參加游泳比賽。小姐竭力鎮靜自己，小聲問他將怎樣游泳，那人笑嘻嘻地答道：“我將用耳朵游泳。”

　　他失去四肢的軀體好似圓滾滾的梭。由于長久的努力，他的耳朵大而強健，能十分靈活地撲動向前。下水試游，他如同一枚魚雷出膛，速度比常人還快。于是，知道底細的人們暗暗傳說，一個偉大的世界紀錄即將誕生。

　　正式比賽那一天，人山人海。當失去四肢的人出現在跳臺的時候，簡直山呼海嘯。發令槍響了，運動員嘭嘭入水。一道道白箭推進，浪花迸濺，竟令人一時看不清英雄的所在。比賽的結果出來了，冠軍是失去雙腿的人。季軍是……

　　英雄呢?沒有人看到英雄在哪里，起碼是在終點線的附近，找不著英雄獨特的身姿。真奇怪，大家分明看到失卻四肢的游泳者，跳進水里了啊!

　　于是更多的人開始尋找，終于在起點附近摸到了英雄。他沉入水底，已經淹死了。在他的頭上，戴著一頂鮮艷的游泳帽，遮住了耳朵。那是根據泳場規則，在比賽前由一位美麗的姑娘給他戴上的。

　　我曾指導這個故事講給旁人聽。聽完這后的反應，形形色色。

　　有人說，那是一個陰謀。可能是哪個想奪冠軍的人出的損招――扼殺了別人才能保住自己。有人說，那個來送泳帽的人，如果不是一個漂亮的女孩子就好了。泳者就不會神魂顛倒。就算全世界的人都忘記了他的耳朵的功能，他也會保持清醒，拒絕戴那頂美麗殺人的帽子。有人說，既然沒了手和腳，就該守本分，游什么泳呢?要知道水火無情，孤注一擲的時候，風險隨時會將你吞沒。

　　有人說，為什么要有這么混賬的規則，游泳帽有什么作用?各行各業都有這種教條的規矩，不知害了多少人才，重重陋習何時才會終結?

　　這把這些議論告訴女孩。她說，干嗎都是負面?這是一個笑話啊，雖然有一點深沉。當我們沒有腳的時候，我們可以用手奮斗。當我們手和腳都沒有的時候我們可以用耳朵奮斗。

　　但是，即使在這時，我們依然有失敗甚至完全毀滅的可能。很多英雄，在戰勝了常人難以想象的艱難困苦之后，并沒有得到最后的成功。

　　兇手正是自己的耳朵――你的是值得驕傲的本領!

　　(畢淑敏/文選自《青年文學》)