關(guān)于寫(xiě)童話的英語(yǔ)手抄報(bào)資料內(nèi)容，下面是小編整理的一些，歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)與了解。

　　英語(yǔ)童話故事作文：狼與狗

　　A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you.

　　"Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"

　　"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."

　　So the wolf and the dog went to the town together.

　　On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.

　　He felt quite surprised, and asked him why it was like that?

　　"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."

　　"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

　　一只狼快要餓死了，一只狗看見(jiàn)后問(wèn)他：“你現(xiàn)在的無(wú)規(guī)律的生活一定會(huì)毀掉你，為什么不像我一樣穩(wěn)定地干活并有規(guī)律地獲得食物呢?”

　　狼說(shuō)：“如果我有個(gè)地方住，我沒(méi)有意見(jiàn)。”狗回答說(shuō)：“跟我到主人那里去，我們一起工作。”于是狼和狗一起回到了村子。

　　在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒(méi)有毛，他很奇怪地問(wèn)為什么會(huì)那樣。

　　“噢，沒(méi)有什么，”狗說(shuō)，“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會(huì)習(xí)慣的。”“就是因?yàn)檫@個(gè)原因嗎?”狼說(shuō)道，“那么，再見(jiàn)了，我的朋友，我寧愿選擇自由。”

　　寓意:自由比安樂(lè)更重要。

　　英語(yǔ)童話故事：貓與狐貍(中英文對(duì)照版)

　　It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? How are you getting by in these hard times?"

　　The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?"

　　"I understand but one," answered the cat, modestly.

　　"What kind of a trick is it?" asked the fox.

　　"When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself."

　　"Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."

　　Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her.

　　"Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast.

　　"Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."

　　一只貓?jiān)谏掷镉龅揭恢缓偅南耄?ldquo;他又聰明，經(jīng)驗(yàn)又豐富，挺受人尊重的。”於是它很友好地和狐貍打招呼：“日安，尊敬的`狐貍先生，您好嗎?這些日子挺艱難的，您過(guò)得怎么樣?”

　　狐貍傲慢地將貓從頭到腳地打量了一番，半天拿不定主意是不是該和它說(shuō)話。最后它說(shuō)：“哦，你這個(gè)倒霉的長(zhǎng)著鬍子、滿身花紋的傻瓜、饑腸轆轆地追趕老鼠的傢伙，你會(huì)啥?有甚么資格問(wèn)我過(guò)得怎么樣?你都學(xué)了點(diǎn)甚么本事?”

　　“我只有一種本領(lǐng)。”貓謙虛地說(shuō)。

　　“甚么本領(lǐng)?”狐貍問(wèn)。

　　“有人追我的時(shí)候，我會(huì)爬到樹(shù)上去藏起來(lái)保護(hù)自己。”

　　“就這本事?”狐貍不屑地說(shuō)，“我掌握了上百種本領(lǐng)，而且還有滿口袋計(jì)謀。我真覺(jué)得你可憐，跟著我吧，我教你怎么從追捕中逃生。”

　　就在這時(shí)，獵人帶著四條狗走近了。貓敏捷地竄到一棵樹(shù)上，在樹(shù)頂上蹲伏下來(lái)，茂密的樹(shù)葉把它遮擋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。

　　“快打開(kāi)你的計(jì)謀口袋，狐貍先生，快打開(kāi)呀!”貓沖著狐貍喊道。可是獵狗已經(jīng)將狐貍撲倒咬住了。“哎呀，狐貍先生，”貓喊道，“你的千百種本領(lǐng)就這么給扔掉了!假如你能像我一樣爬樹(shù)就不至於丟了性命了!”

　　中英文童話故事作文400字

　　The fairy tale story in both Chinese and English composition 400 words

　　刺猬智斗老虎

　　Hedgehog zhi dou tiger

　　有一只，刺猬殺死了一只老鼠，山貓想吃掉老鼠，刺猬不同意。

　　There is a, a hedgehog killed a mouse, the bobcats want to eat mice, a hedgehog don't agree.

　　于是山貓便以“蓄意謀殺罪”告到了國(guó)王老虎大人那里。

　　So the bobcats then to "attempted murder" against the king tiger adults there.

　　老虎下令將刺猬關(guān)進(jìn)了動(dòng)物監(jiān)獄。他與大臣豹、狼商量了一下，想暗地里把刺猬殺死吃掉。可是刺猬渾身是刺，無(wú)法下手，只好既不審他，也不給他東西吃。

　　The tiger has ordered the hedgehog will put into animal prison. He and his lords leopard, the Wolf to discuss it, and want to secretly to kill eat. Hedgehog But a hedgehog was is not laid a hand on him, had to stab, neither he nor the, give him something to eat.

　　刺猬餓極了，想出了一個(gè)好辦法讓狼帶他去見(jiàn)老虎。老虎問(wèn)：“你來(lái)見(jiàn)我有什么事?”刺猬不慌不忙的說(shuō)：“大王，我要獻(xiàn)一顆珍珠。這是老鼠那里得到的，把它放在桌上，馬上會(huì)出現(xiàn)吃不完的肉。”老虎一聽(tīng)饞得直流口水，但他還是半信半疑地問(wèn)：“那你為什么不留著自己用呢?”

　　A hedgehog hungry, figured out a good way to make the Wolf with him to see the tiger. The tiger ask: "you come to see I have what matter?" A hedgehog in no hurrily said: "big king, I shall offer a pearl. This is mice get there, put it on the table, it will appear eat meat." The tiger to chan that mouth water, but he still half ask: "that you why not their use?"

　　刺猬說(shuō)：“大王，這顆珍珠只能被沒(méi)殺過(guò)好人的人放在桌上，才會(huì)變出肉，而我殺過(guò)了老鼠，所以變不出來(lái)肉來(lái)。”老虎想去接珍珠，突然想起自己殺過(guò)無(wú)數(shù)小動(dòng)物，忙將手縮了回去了。

　　A hedgehog said: "big king, the pearls can only be a good man who didn't kill on the table, will turn out meat, and I kill the mouse, so change does not come out meat." The tiger thought to pick up the pearl, suddenly reminded of his numerous small animals, death will be busy hands shrank back.

　　刺猬說(shuō)：“既然大王不敢接，就請(qǐng)豹來(lái)接吧。”“我不行，我手太重，會(huì)把珍珠弄碎的。”豹直往后退。他也是經(jīng)常殺害小動(dòng)物。

　　A hedgehog said: "since king can't meet, please the leopard to meet it." "I can't, I hand is too heavy, will break the pearl." Leopard straight to move back. He is also often kill small animals.

　　“那么狼來(lái)接。”刺猬轉(zhuǎn)向狼。狼不肯接。他也親手殺過(guò)許多的小動(dòng)物的。

　　"So the Wolf to meet." A hedgehog turned to the Wolf. The Wolf will not pick up. He also personally killed a lot of little animals.

　　刺猬大笑起來(lái)說(shuō)：“你們所有人都?xì)⑦^(guò)小動(dòng)物，但你們誰(shuí)也沒(méi)有被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。而我殺死了一只危害森林王國(guó)的老鼠，就把我關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，這公平嗎?”國(guó)王老虎、大臣豹和狼被問(wèn)的一句話也答不上來(lái)了，只好把刺猬放了。

　　A hedgehog laughed said: "all you people are killed a small animals, but not one of you not to be put in jail. And I killed a harm of kingdom of mice, forest put me in jail, this fair?" The king tiger, leopard and the Wolf asked secretary of a word also answer not to come up, had to put the hedgehog.......