《秋雨夜眠》是唐代詩人白居易的作品。此詩抓住特定環(huán)境中人物的性格特征進行細致的描寫，成功地刻畫出一個安適閑淡的老翁形象。

　　秋雨夜眠

　　涼冷三秋夜，安閑一老翁。

　　臥遲燈滅后，睡美雨聲中。

　　灰宿溫瓶火，香添暖被籠。

　　曉晴寒未起，霜葉滿階紅。

　　【注釋】

　　⑴三秋：指秋季。七月稱孟秋、八月稱仲秋、九月稱季秋、合稱三秋。

　　⑵安閑：安寧清閑，安寧自在的樣子。

　　⑶宿(xiǔ)：夜。瓶：烤火用的烘瓶。

　　⑷曉：拂曉，天剛亮的時候。

　　⑸階：臺階。

　　【白話譯文】

　　有點涼的深秋之夜，又一個老頭悠閑自在。吹燈后遲遲才躺下睡覺，秋雨聲中漸漸入眠。火盆的火已經滅了，加點火，烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起，看看窗外樹葉霜打成紅的了。

　　【創(chuàng)作背景】

　　這首詩作于唐文宗大和六年(832年)秋，當時白居易任河南尹。詩人已六十多歲，體衰多病，官務清閑，加上親密的詩友元稹已經謝世，心情特別寂寞冷淡。

　　【賞析】

　　“秋雨夜眠”是古人寫得膩熟的題材。白居易卻能開拓意境，抓住特定環(huán)境中人物的性格特征進行細致的描寫，成功地刻畫出一個安適閑淡的老翁形象。

　　“涼冷三秋夜，安閑一老翁”，詩人用氣候環(huán)境給予人的“涼冷”感覺來形容深秋之夜，這就給整首詩抹上了深秋的基調。未見風雨，尚且如此涼冷，加上秋風秋雨的襲擊，自然使詩人更感到寒氣逼人。運用這種襯疊手法能充分調動讀者的想象力，增強詩的感染力。次句點明人物。“安閑”二字勾畫出“老翁”喜靜厭動、恬淡寡欲的形象。