在晚會開始之前，很高興告訴大家，我們為今晚的晚會準備了很多豐富多彩的節目和游戲項目，希望大家都能參與進來，玩的開心。

　　First of all, let’s welcome our principal, Mr. Yang, to give us a welcome speech.

　　首先請我們楊校長致歡迎辭。

　　Thank you Mr. Yang.

　　感謝楊校長。

　　Next, our first program, all the students sing the song ‘happy new year’ with your teachers together, please.

　　接下來，第一個節目，師生齊唱《新年好》。

　　What a beautiful song! Good job, everybody. Now, let’s welcome Mr.to read the Letter of Commitment.

　　多美的一首歌啊。大家的表現都非常棒。下面有請xx老師誦讀承諾書。

　　Ok, here comes the first exciting moment, boys and girls, the lucky draw! During this round, 8 of you will be awarded with 50 RMB and a nice gift for the third prize.

　　接下來，我們將迎來本場晚會第一個激動人心的時刻，抽獎環節！在這一輪抽獎中，將有八位男生或女生獲得三等獎，獎品是每人50元的教育基金以及精美禮品一份。

　　Have you heard the story of Snow White? I think every little girl must have ever dreamed to be snow white, am I right? But I am sure, you have never seen the story being played by your classmates, now，let’s enjoy, the snow white, played by sixth grade students.

　　聽過白雪公主的故事嗎？相信每個小女孩都曾經夢想過能成為白雪公主，對吧？但你們肯定都沒看過身邊的同學表演的白雪公主吧？接下來讓我們欣賞由六年級同學給我們帶來的童話劇《白雪公主》。

　　Thank you for their exciting performance, thank you. Great job. Applaud for them.

　　感謝六年級同學精彩的表演，謝謝，演的太棒了。掌聲送給他們！

　　We have seen the exciting performance of the students, what about the teachers? Finding Nemo, dubbed by Mr.

　　大家已經欣賞到同學們的精彩表演，老師們的表現如何呢？接下來請欣賞由xx老師帶來的《海底總動員》片段的配音。

　　Ok! Lucky draw again! This round, we’ll see, who is the next lucky dog? Each of the winners is gonna get 100 RMB as scholarship and a nice present for the second prize.

　　又到了抽獎時間了。這一輪，讓我們大家拭目以待，誰將成為下一個幸運兒。每個二等獎獲獎者將獲得100元的獎金和一份精美禮品。

　　Now, the talent show, presented by **, welcome.

　　下面有請**給我們帶來才藝表演。掌聲歡迎。

　　Boys and girls, the most exciting moment, the last round of lucky draw tonight. Two of you guys will get 200 RMB as scholarship and a nice present for the fist prize.

　　最激動人心的時刻到了！今晚最后一輪的抽獎。你們中的兩個幸運兒將獲得200元的獎金和一份精美的禮品。

　　Next, poetry reading, to new year, by **

　　下面請欣賞由**帶來的詩朗誦，《致新年》

　　Last here is a piece of VCR for the parents, pls enjoy, and your kids will go to different classroom to choose four games to play

　　最后請家長留在大廳觀看影片《賞識教育》。同學們憑借自己的門票，去不同的教室，選擇四種你們想要參與的游戲。

　　Boys and girls , have fun!

　　同學們，玩得愉快！