一語(yǔ)雙關(guān)就是有意識(shí)地使用同一個(gè)詞或同一句話，在同一個(gè)言語(yǔ)環(huán)境中兼有兩重意思；也就是利用語(yǔ)言的多義性，使講話含義不僅表現(xiàn)在某個(gè)詞或一句話的字面意義上，而隱含在這個(gè)詞或這句話的背后的含義才是真正的表達(dá)意圖。更通俗一點(diǎn)講，表面上是說這件事，實(shí)際上是指另一件事。這種修辭方法對(duì)于提升語(yǔ)言的藝術(shù)色彩力有著非常重要的作用，可使講話簡(jiǎn)單明了，又含蓄自然、幽默風(fēng)趣。

　　1993年3月，“大連—香港經(jīng)貿(mào)合作洽談會(huì)”在香港舉行。這是薄熙來新任大連市長(zhǎng)后第一次在香港參加的大型招商活動(dòng)。開幕前舉辦的新聞?dòng)浾哒写龝?huì)上，一名記者一上來就直截了當(dāng)?shù)匕l(fā)問：“薄先生，你的父親是中共高官，你做市長(zhǎng)，是不是并非主要因?yàn)檎?jī)，而是沾老子光？”話題一出，會(huì)場(chǎng)所有眼睛、攝像鏡頭都對(duì)準(zhǔn)薄熙來，看他如何回答。

　　薄熙來微微一笑，說：“我欣賞這位記者先生的直率，也許他提出的問題不止是他一個(gè)人想問的。我不否認(rèn)‘沾老子光‘，而且還樂意告訴諸位，我曾沾的光使我終身受益！當(dāng)我還是個(gè)正在認(rèn)識(shí)社會(huì)和人生的中學(xué)生時(shí)，因?yàn)榧彝窟B，我被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。五年的監(jiān)獄生活，使我經(jīng)受了磨難，鍛煉了意志，學(xué)會(huì)了思考，懂得了公正、民主、法制對(duì)一個(gè)社會(huì)是多么重要，溫飽、自由、尊嚴(yán)對(duì)一個(gè)人是多么重要。命運(yùn)在這五年里給予我的饋贈(zèng)，并非人人都能得到的。如果沒有一個(gè)這樣的老子，我也得不到這份禮物，這豈不是沾了大光？至于個(gè)人政績(jī)，我不便評(píng)價(jià)，這是我的市民的事，但有個(gè)事實(shí)我想在這里提醒：我是由大連人民推舉的代表選出的市長(zhǎng)，而大連人民是不會(huì)視他們的權(quán)利為兒戲的！”

　　聽了這番應(yīng)對(duì)，在場(chǎng)的記者們無不對(duì)這位尚未熟悉的年輕市長(zhǎng)刮目相看。其實(shí)在許多場(chǎng)合，薄熙來以他充滿睿智與幽默的談吐，給人留下了經(jīng)久難忘的印象，是我國(guó)當(dāng)今的“政壇明星”，常被人們所津津樂道。

　　還有一次，大連星海灣國(guó)際會(huì)議展覽中心舉行“大干五十天，確保11月底封頂”的誓師大會(huì)，儀式正在進(jìn)行，坐在主席臺(tái)上的星海灣總指揮老宋的坐椅突然倒下，宋總指揮從上面摔下來，很窘。薄熙來說：“今天的誓師大會(huì)開得很好，大家決心都很大，摩拳擦掌，準(zhǔn)備大干一場(chǎng)。你們看，你們的宋總指揮已經(jīng)坐不住了。（大笑）望大家團(tuán)結(jié)一致，五十天確保封頂。（長(zhǎng)時(shí)間鼓掌）”大伙兒都為薄熙來市長(zhǎng)隨機(jī)應(yīng)變、妙語(yǔ)解困，并順勢(shì)鼓舞士氣的機(jī)智而喝彩。

　　一語(yǔ)雙關(guān)，既能化解尷尬，又能使話語(yǔ)含蓄、幽默，饒有風(fēng)趣，還能加深語(yǔ)意，引人思考，給人以深刻的印象。所以，經(jīng)常被人使用，受到許多優(yōu)秀領(lǐng)導(dǎo)者的青睞。

　　例如，宋楚瑜在清華大學(xué)講演時(shí)，開始講道：

　　尊敬的顧校長(zhǎng)，中共中央臺(tái)辦陳主任，各位老師、各位同學(xué)，大家早安、大家好。聽到顧校長(zhǎng)剛才的一番贊美之辭，套句北京人所說的話，聽到之后，忒高興了。昨天天氣預(yù)報(bào)說可能今天有一些雷陣雨，但今天到清華大學(xué)看到的不僅是風(fēng)和日麗，而且是撥云見日。這不就是大家所期望兩岸雨過天晴、撥云見日嗎？這種期待都是大家所共同的。

　　特別是在一些嚴(yán)肅場(chǎng)合下，有些話不便明說，用雙關(guān)語(yǔ)則能隱晦曲折地表達(dá)出這種想法。

　　一位青年來到編輯部，遞上自己的作品要求發(fā)表。編輯看了他的作品后問：“是你自己寫的小說嗎？”

　　青年人回答：“是我自己寫的，我構(gòu)思了幾個(gè)月，整整寫了三天，才把它完成。”

　　編輯站起來與他握手：“啊，偉大的契訶夫先生，您什么時(shí)候復(fù)活了啊。”

　　青年臉一紅，拿起了作品稿，不好意思地走了。他的文章是抄襲契訶夫的，但編輯沒有直接指出，而是以契訶夫復(fù)活了這種荒誕的感慨讓青年自己知道作品不應(yīng)發(fā)表。語(yǔ)藏機(jī)關(guān)，一件尷尬的事竟然說得如此風(fēng)趣，編輯用的就是雙關(guān)手法。

　　運(yùn)用這種手法，要注意貼切，分清場(chǎng)合與語(yǔ)言環(huán)境，注意對(duì)方的理解能力，選擇好內(nèi)容與雙關(guān)形式。如果運(yùn)用不當(dāng)，很可能導(dǎo)致雙關(guān)艱深晦澀，落入低級(jí)趣味。