他們認為，一個婦女出現(xiàn)在訴訟之中，就玷污了她的自身，并且她的性別就一一竅不通會對她的當事有所不利。我痛恨，還因為你們各位先生又唇緊閉、一言不發(fā)，這顯示出你們心胸狹小，足以把偏見帶到陪審席上，而你們也可能作出侮辱人的推斷，違背誓言，進而對這個被告實施懲罰。

　　地方檢察官的演說，對于發(fā)誓要根據(jù)法律和證據(jù)來作出決定的這個群體來說，是不恭敬的；對于他應(yīng)為之增光添彩的職業(yè)來說，也是不光彩的。如果他希望把你們的注意力調(diào)離本案的～，那么，請允許讓我這樣說：相對于他那嚴肅的誓言，這種做法是一種讓人惡心的做法；并且，相對于他的職業(yè)責任，這種做法也是不適宜的。但是，也許，就是這個女律師使他陷入了麻煩之中，我認為，作為一個女律師的事實，遠比我作為一個女人的事實，更難讓人對付。那位檢察官氫他的嘴唇撅起來，暗示說，我被稱之為是“女律師”。但是很遺憾，我不能加敬他一句恭維的話，是的，我不能。因為我從來也不有聽見過誰用任何律師頭銜來稱唿他。

　　好了，讓我們氫這所有的問題都歸結(jié)起來吧。我是一個女人，我也是一名律師----那又怎么樣呢？這并不是一件新奇或是不可思議的事情。我在這個城市從事律師工作。我在這座城里的一幢大廈里設(shè)有我的好幾間辦公室，我每天都冷靜而清醒地來往于我的這些辦公室。對于加利福尼亞的法官和律師們來說，我肯定是不陌生的。并且，各位先生們，我是在加州法律的許可下，才從事我的這項職業(yè)的。我的工作是正當?shù)?、誠實的，我不是在別的不要求什么學識的州的許要下才這樣做的。我已經(jīng)得到公眾的承認。我不會被嚇跑，也不會被累倒。我不要求額外的特權(quán)，更不期待有什么偏袒。但是，我只要求有一件事應(yīng)該是公正的，即那些比我有更好機會的人，那些比我有更少的障礙需要去跨越，比我有更少的麻煩需要去爭辯的人，應(yīng)該和我站在平等的立場上討論法律的～，而不應(yīng)該總是不斷地、永遠地提及那個性別問題

　　----就本質(zhì)而言，提這個問題純屬多此一舉，它既不符合職業(yè)規(guī)范，也缺乏男子氣概。

　　我原醒可以不去做這種爭辯的。正如我過去已經(jīng)無數(shù)次地容忍了他們的那些指責一樣。但是，對此指責避而不談的日子已經(jīng)過去了。他們的那些觀點----對我、對其他那些進入法律界的婦女，都是一種有效的武器----必將最終損害到他們的事業(yè)，也將損害到他們當事人的利益。這種觀點必須被消降，我希望這種觀點能被消除----它終將會被消除。