《永別了武器有感》讀書心得

　　這個是我讀的第一本英語小說---永別了武器，讀永別了武器有感。我也不太明白這個書名的意思，完全是一種好奇吸引我去閱讀的，本來打算用英語來寫這個讀后感，但是怕一些感想與想法自己用英語表達不了，算了還是用中文來寫吧。

　　年前看了不少中國古典小說，以及古龍的武俠小說。不過說實在的，看了古龍的武俠小說之后，對于里面不少矛盾的地方并不認同，我一直認為如果我是那個幕后黑手，我為什么要手下留情，矛盾太多了，所以就沒繼續看了。說遠了，還是回到正題吧。永別了武器是美國著名作家海明威的作品，這個作家我聽說過，知道他得過諾貝爾文學獎，還有不少有名的作品，如老人與海等等。但是我沒有看過他的任何作品，自己也沒有刻意去尋找，為了更多的了解外面的世界，所以有必要看看英語寫的小說了。不過完全的原版是看不懂的，至少目前是這樣的。但是這個世界上還有不少好同志會把原著改寫，讓更多的人能夠理解閱讀。我看的這個英語小說就是一個改寫本吧，里面沒有多少我不認得的英文字。大約只要認得3000英文字就可以很好的閱讀這個小說了，所以我自認為自己英語的單詞量應該大于這個數字吧，所以就拿這個小說來讀了，不過里面還有很多固定用法，以及一些表達我是不明白的`，不過不影響自己的理解，也就沒什么大的影響了。

　　前段時間陸陸續續的看完，因為是一個短篇小說，也就100來頁，很短，比我看的中國古典大部頭要瘦身的多了。這個小說是描寫了一個美國人在第一次世界大戰時，加入意大利軍隊做了紅十字救護隊的汽車駕駛員，但是在救人的過程中愛上了一位來自蘇格蘭的女護士，但是隨著戰爭的持續，民眾不斷的反戰，士兵和警察到處抓這些意大利戰爭官員，要反戰，而男主人公 作為一個救護隊的小隊長，自然要受到通緝，沒辦法只好帶著他的女朋友逃到瑞士，在那里他們一起度過了一段快樂的生活，讀后感《讀永別了武器有感》。隨著女主人公的懷孕，難產導致大小不留而故事就如此結束了。主要內容就大致如此吧，如果要知道的更加詳細可以自己去看或者去貼吧看看也可以了。本書我認為有兩條線吧，一條是男女 主人公的愛情故事，一條是全世界人民的反戰。而這兩條線互相交織互相纏繞在一起了。通過男主人公的視野可知意大利人民反對戰爭，大家都不想打仗了。而男主人公又是在戰爭過程中愛上了女護士，如果沒有戰爭也就沒有他們的愛情故事了。因為 這些都是作者本人的親身經歷寫成的，所以沒有什么地方顯得生硬，宛如作者在講述一件往事，娓娓道來。

　　斷斷續續最終看完了第一本純英文小說，自己感覺還是不錯的，以往自己總認為自己看不明白，看不明白。當我看的過程中，我發現不少英語的表達法我是知道的，一些不知道的的，我能略過德爾就略過，還有不少單詞，我認識但是書上還是給了注釋。總之，這本書的內容大致是明白了，就不用再看中文版本了，慢慢的如果有時間就多多看看世界各地的各種小說了。