1. Karen Blixen: Perhaps he knew, as I did not, that the Earth was made round so that we would not see too far down the road. 凱倫·布利森：可能他知道，但是我不知道，地球之所以是圓的是為了不讓我們在路上看得更遠。

　　2. Baron Bror Blixen: You could have asked, Denys. Denys: I did. She said yes. 布利森男爵：你應該問問的，丹尼斯。 丹尼斯：我問過了，她說可以。

　　3. Karen Blixen: I had a farm in Africa. 凱倫·布利森：我在非洲有一個農場。

　　4. Denys: You've ruined it for me, you know. Karen Blixen: Ruined what? Denys: Being alone. 丹尼斯：你毀了我，你知道嗎? 凱倫·布利森：毀了什么? 丹尼斯：我的獨處。

　　5. Denys: Think of it: never a man-made sound... and then Mozart! 丹尼斯：想想看，從沒有一個男人發出這樣的聲音……莫扎特能!

　　6. Karen Blixen: He even took the gramophone on safari. Three rifles, supplies for a month, and Mozart. 凱倫·布利森：他竟然在旅途中帶了留聲機，三支步槍，一個月的給養，還有莫扎特。

　　7. “我畢業了!沒學到任何東西，倒是十分純潔”

　　8. “你有時候會喜歡動物比人多一些嗎

　　9. 有時候會，因為它們做什么事都是全心全意的，每件事都像是第一次，獵食，工作，求偶，只有人類做的最差，只有人類會感到厭倦，他會說：聽著，我了解你對我的感覺，并且你也了解我對你的感覺，我們互相了解，所以讓我們躺下來開始做吧

　　10. 馬賽人非常獨特，你以為你馴服他們了 其實沒有，如果你將他們關進監牢，他們會死，因為他們只活在現在，不會想到未來，他們無法了解有一天會被釋放出來，他們以為這是永久的，所以他們會死，他們也是唯一不在乎我們這一族的人，這也是他們滅亡的原因。