(青春期的時候在賓館)

　　Latika:You came back for me.

　　(你為我而回來）

　　Jamal：Of course.

　　(當(dāng)然)

　　Latika:I thought you'd forgotten.

　　(我以為你已經(jīng)忘記了)

　　Jamal:I never forgot.Not for one moment.I knew I'd find you in the end.It's our destiny.

　　(我從來沒有忘記,無時無刻.我知道我一定會找到你的.這就是我們的命運(yùn).)

　　(最后在火車站的時候)

　　Jamal:I knew you'd be watching.

　　(我知道你會看著的)

　　Latika:I thought we'd be together only in death.

　　(我原以為我們只有在死后才能相見)

　　Jamal:This our destiny.

　　(這就是我們的命運(yùn))

　　Latika:Kiss me.

　　(吻我)

　　(電影剛剛開始的時候)

　　Jamal Malik is one question away

　　from winning 20 million rupees.How did he do it?

　　(杰瑪 馬利克還有一個問題就可以贏得2000萬盧比.他是怎么做到的?)

　　A.He's cheated

　　(A.他作弊)

　　B.He's lucky.

　　(B.他運(yùn)氣好)

　　C.He's a genius.

　　(C.他是個天才)

　　D.It's written.

　　(D.命中注定)

　　host:Welcome to .Are your ready?

　　Jamal Malik:yes,I'm nervous.

　　主持人：歡迎來到《誰想成為百萬富翁》節(jié)目現(xiàn)場。你準(zhǔn)備好了嗎？

　　賈馬爾·馬利克：是的，我準(zhǔn)備好了，不過有些緊張。

　　Jamal Malik:Because I thought she would be watching.She's my destiny.

　　賈馬爾馬利克：因為我認(rèn)為她現(xiàn)在正在看這個節(jié)目，她是我的宿命。

　　live on what?

　　love

　　I owe Latika 我欠拉提卡的

　　拜托，拜托。我們接下來要游覽哪兒？我們時間很緊張。你知道的，下午我們還要游覽Red Fort。