懵懂的小鎮女孩小露與因遭遇車禍而不幸癱瘓的帥氣老板威爾產生了真摯的感情，威爾讓她懂得了如何追求自我，而她也讓車禍后一直萎靡不振的威爾明白了善良的女性才是最美的。

　　雖然他有機會與她廝守終身，可他卻選擇不讓自己牽絆住她的生活，最終選擇放手，并給了她全新的生活和實現夢想的機會。

　　這個溫暖卻令人心酸的故事讓我們明白，愛情不是占有，有些人雖然不能陪我們走到最后，卻刻在了我們的心里，讓我們變得與以前不再相同，成就了更精彩的未來。感謝生命中那些與我們攜手相伴的人吧，愛情之所以為愛情，在于過程本身就給予了我們無限綻放的可能。

　　1. You are scored on my heart,Clark. You were from the first day you walked in, with your ridiculous clothes and your complete inability to ever hide a single thing you felt.

　　1. 克拉克你成功地走進我心里。自你走進房間的第一天，你就擊中了我——著裝有些可笑的你，那個一點心思也藏不住的你。

　　2. If you’re going to wear a dress like that you need to wear it with confidence. You need to fill it out mentally as well as physically.

　　2. 如果你要穿這么一件裙子，你得自信。你不僅需要穿上它，內心也要接受它。

　　3. He smelled of the sun, as if it had seeped deep into his skin, and I found myself inhaling silently, as if he were something delicious.

　　3. 他身上帶有陽光的氣息，仿佛陽光已深深浸入他的肌膚。而我發現自己正安靜地呼入這好似格外可口的氣息。

　　4. I held him close and said nothing, all the while telling him silently that he was loved. Oh, but he was loved.

　　4. 靜默中，我緊緊地抱著他，無言地向他訴說我愛著他。噢，沒錯，有人愛他。