見面和打招呼
見面時(shí)向人高興地打一個(gè)招呼是增加生活樂(lè)趣的一種禮節(jié)形式,是會(huì)令人們感到愉快的;如果這種招呼沒有引起對(duì)方的注意,或者被忽視或者被置之不理,都是對(duì)人失禮,也是很不禮貌的。
見面時(shí),最簡(jiǎn)單的問(wèn)候語(yǔ)就是Good morning(早上好),good afternoon(下午好),或Good evening(晚上好)。在新西蘭人們見面時(shí)常喜歡說(shuō)Good day!對(duì)不甚熟悉的人或者任何與你匆匆擦肩而過(guò)的人,都可以這樣打招呼。在好友之間,最常見的招呼方式就是問(wèn)候一聲 Hello(喂,你好!)青年人對(duì)長(zhǎng)者,學(xué)生對(duì)老師,都不應(yīng)該這樣打招呼。
通常同別人第一次見面的時(shí)候要握手。與好久沒有見面的朋友相逢的時(shí)候,通常也要握手。新西蘭()金牌留學(xué)顧問(wèn)徐聞杰老師表示,不過(guò)見面時(shí)并不是非握手不可,只是微微欠身鞠一個(gè)躬也是很禮貌的。在兩人是同一性別的時(shí)候,通常是由年長(zhǎng)的人先伸出手來(lái);在兩人是不同性別的時(shí)候,要由女子先伸出手來(lái)。
如果一個(gè)男子帶著手套,他應(yīng)該先摘下右手手套再握手。如果由于什么原因摘手套有困難的話,他必須說(shuō)一聲Excuse my glove(請(qǐng)?jiān)徫覜]有脫手套),女子則不必脫手套。
在打招呼的時(shí)候稱呼對(duì)方的姓名,任何時(shí)候都是得體的。你可以說(shuō):Good morning,Mr. Michael(早上好,麥克先生。)如果不是好友或同學(xué),應(yīng)該稱呼對(duì)方的姓氏。
有些打招呼的方式在中國(guó)和合乎禮節(jié),在新西蘭則不被采用。如果你向新西蘭人打招呼說(shuō)Where are you going(你上哪兒去呀)?或者說(shuō)Where have you been(你到哪兒去啦)?他會(huì)認(rèn)為你想打聽他的私事,實(shí)在太不禮貌了。如果你說(shuō)Have you had your dinner(你吃過(guò)飯了嗎)?他可能認(rèn)為你想請(qǐng)他吃飯。因此打招呼的時(shí)候最好使用他們的慣用方式。
本文來(lái)源:http://www.nvnqwx.com/shiyongwen/liyichangshi/95901.htm