英文辭職報(bào)告(一)

　　dear mr. ben(the name of your boss):

　　尊敬的ben先生(老板的名字)：

　　①please accept this letter as formal notification that i am leaving my position with xxx company on august 7.

　　請(qǐng)接受這封辭職信，我將于八月七日正式辭去我在xxx公司的職位。

　　②i have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process.

　　離職之前，我有30天時(shí)間來(lái)幫助移交工作。

　　③although i have enjoyed my job, i have received an offer for another company that i feel is better suited6 to my career objectives.

　　雖然很喜歡日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更適合我事業(yè)目標(biāo)的職位。

　　④thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.

　　感謝您對(duì)我的關(guān)照，如果您能為我寫(xiě)一封推薦信，我將不勝感激。

　　⑤i regret having to resign from my position. i wish you and xxx the best of luck and future success.

　　很遺憾我不得不辭職。祝您和xxx公司好運(yùn)相伴，未來(lái)更加興旺發(fā)達(dá)。

　　⑥if i can be of any assistance during this transition, please let me know.

　　如果在工作交接期有需要我做的事情，請(qǐng)通知我。

　　sincerely,

　　真誠(chéng)的

　　(your full name)

　　(你的全名)

　　英文辭職報(bào)告(二)

　　dear mr.

　　please accept my resignation as associate chemist at the gert institute. i plan to leave my job here on september 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date. as you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. therefore, i’ve accepted a position with fury refining, inc., that should put me back in touch with my “first love.” although i’m eager to accept the challenges in this new position, i regret leaving the institute. you and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. i won’t forget the friendship and professional growth i’ve experienced as an employee here. best wishes to all of you for years of expansion here.

　　sincerely,

　　your full name