關于響沙灣中英導游詞

篇一：響沙灣導游詞

　　Tourism English

　　------------the singing desert

　　Name:Wang Bing Xin

　　Number:20101105809

　　Name: Ye Hong Mei Number :2010110

　　Good afternoon ,ladies and gentlemen. Welcome to our beautiful inner Mongolia. I am very glad to be your tour guide in your three days trip. My name is Amy,if you have any doubts or question. Just ask me. Its my great pleasure to introduce our beautiful Inner Mongolia to you. This is our driver, MR liu. He is an experienced driver with twenty years tourism driving. We can set us free from worry totally.

　　So now i will give you a brief introduction about our trip.In the first day,we will pay a visit to a hambling desert,which can make noise by a natural way. And in the second day,we will go to our amazing grassland,which is most famous in china. In our last day, we will go bach to the capital city of inner Mongolia---Hohhot. In the city, we will go to two temple--Dazhao temple and Wuta temple.whats more,zhaojun tombs,who is one of four china most beautiful women .

　　Now we are arriving at singing desert. The temperature today is 15 degrees to 25degress. It is very hot in the noon but clod when we finish.so we would better take a small coat with us. The sun in the desert is strong so if you have any protection cream ,just use it now.There is a beautiful fairly tale behind it. Long long ago, this is a beautiful grassland with horse and sheep instead of desert. Everything seems so great,

　　however after a while some monks in a nearby temple use their religion power to rule the local people. Plundered valuable things and interrupted the peaceful life. The local people led a miserable life. a god Zhang guo lao ie.. was passing by this land and found it. So he took off his shoes and poured the inside sand to grassland. because he is a god. Although few sand, from appearance, became huge desert to cover the monk. The Buddhists also had some power so they didn’t die, just stayed in the underground of the land to fight against the desert hoping to get out some day.

　　So you may curious about what it sounds. Okay, later just listening.

　　(broadcast the sand noise)

　　Alright now we are going to get off the bus, and I will get ticket for you, just wait me for a moment.

　　Okay here we may go. We will take the cableway to get inside, so I have some small tips for you. First follow the stuff instruction one by one. Second don’t bring your small but valuable thing out, just like mobile phone or camera. Last but not the least, don’t open the fence for excitement. Safety is everything, okay?

　　Now we wear the sand socks and take the surf car to the

　　deep desert.

　　In the sand paradise, there will be one hour free to join the activities as we have seen sand motorcycle, sand golf,show….choose whatever you like since our ticket included everything. In my opinion, there are several activities you cannot miss. First motorcycle. Do you want to ser yourself totally free and dance with wind? With the experienced motorcyclist, you can fly! Second ,slip down cable.with extreme high speed ,you are like going to die.

　　Are you ready for camel riding? Lets go! The camel in china normally is the Bactrian camel. This kind of camel are loyal to people and live in a harsh condition which is really different from another kind. What’s more. Ship of desert can also work for several days without eating anything because when they eat or drink, they will store in his hump and stomach. The camel is timid and shy. So if you want to take a picture don’t open the light. Because it might scare him.Hide your water or they will fetch it away cause he haven't drunk for a really long time~!

　　Alright I will interview some of you how you feel right now.(broadcast the vedio 1)

　　Next we are going to see a local people’s wedding

　　ceremony, that is ,ordos wedding .it tells how ancient ordos people get married. It can be divided into eight parts. Later we will see a music show about the marriage.1, engaged.Engagement is usually carried out in two steps. First, a small set. By a matchmaker to look for a suitable person, with carrying two pancake (8 round bread each plate, top with milk and other food, red dates and sugar) and a bottle of wine came to the woman's door, drinking tea two pancake out on the table, so that the parents of the girl tasting milk food, and then each of them presented a hada, indicating that the suitor had come. Then the King to the woman brought the bottle pour wine parents; then the rest of the wine, even bottles to them. The Ordos customs, Daikichi and do not intermarry, not about marriages between brothers of the same family, which promote offspring eugenics, robust fine tradition. 2,closed doors greet husband.According to traditional etiquette, wedding team bride Haute, riding around the lapthe bride's relatives and friends in the package peripheral into a half-moon circle made refused to marry the look, and also with a ribbon Escorting blocked, called "ribbon across the door. So good at rhetoric toast singing Ordos folk songs ask: "your home every day, closed, or see us to close down? Is suspected to people, or because of the

篇二：響沙灣導游詞

　　響沙灣導游詞

　　親愛的朋友，您聽說過沙子會唱歌嗎?因沙子會唱歌而得名的響沙灣，位于鄂爾多斯市達拉特旗境內的庫布其沙漠東端的罕臺川西岸，東岸的孤子梁與它臨川相望，一條索道臨空飛架其間，形成大漠旅游的獨特風景。

　　響沙灣旅游區是國家4A級旅游區，現在正在申報5A級旅游區。 響沙，蒙古語為布日芒哈，意為“帶喇叭的沙丘”。響沙灣是中國三大響沙之一，沙高110米，寬400米，沙坡斜度約50度，沙丘呈月牙形沙灣狀。沙子干燥時，從沙丘頂往下滑，沙子會發出鳴響聲，輕則如青蛙“呱呱”的叫聲，重則像飛機轟鳴聲，故名“響沙灣”。

　　響沙灣1984年開辟為旅游點。經過二十年的建設和發展，開發了豐富多彩的沙漠娛樂項目，如沙漠索道、滑沙、滑沙板、沙漠卡丁車、沙漠摩托車、沙漠沖浪車、沙漠滑翔傘、騎馬、騎駱駝等。另外，在這里，您還可以欣賞到獨具鄂爾多斯蒙古族特色的大型民族歌舞《鄂爾多斯婚禮》表演等。

　　關于響沙的成因，當地流傳著許多美麗的傳說，但大部分都與藏傳佛教寺廟有關。傳說以前在響沙灣一帶有一座喇嘛廟，里面居住著眾多喇嘛。有一天，小喇嘛不服大喇嘛的管理，制造事端，鼓動喇嘛預謀造反，這時正巧云游四方的神仙張果老倒騎著毛驢經過，他聽到喇嘛們大吵大鬧，非常氣惱，心里想：如若不一心向佛，何時才能修得正果？一氣之下就將鞋里的沙子撒落喇嘛廟上空。轉眼間，金碧輝煌的喇嘛廟被沙漠覆蓋，喇嘛廟和作孽的喇嘛們全部埋到了黃沙下面。然而，喇嘛們畢竟是佛家弟子，他們并沒有死去，因而經常在下面誦經吹號，這樣沙子便會發出響聲。

　　近年來，很多專家都在研究沙子的鳴響問題。有人認為，沙子作響是由于該處氣候干燥，陽光長久照射，是沙粒帶了靜電，一遇到外力，就會發出放電的聲音；也有人認為，是水的蒸發形成蒸汽墻，它與月牙形的沙丘向陽坡恰好構成一個天然的“共鳴箱”，產生了共鳴作用；還有的人認為沙子的鳴響與沙粒的結構有關等。關于響沙成因的說法不一，目前尚無定論，至今仍是個謎，這便賦予了響沙灣更加神奇的魅力。有一位旅游界詩人飽含對響沙灣特別鐘愛之情，將多次游覽此處的感受吟誦成如下動人的詩篇：游響沙灣其一 其二年來久仰響沙灣， 大漠風光誠壯觀——欣睹沙坡呈半環。 黃沙無際銜蒼天。瀚海茫茫騰萬浪， 數行足跡通峰頂，金沙漫漫聳千山； 一陣駝鈴繞沙灣；踏沙何懼雙足燙， 游子動情癡佇立，登頂渾如赤腳仙。 雄鷹展翅樂盤旋。豪興勃發連廣宇， 縱然雨后沙不響，折腰笑對大自然! 猶勝園林寺廟間。重游響沙灣響沙灣， 瀚海茫茫風光異，河兩頭， 沙坡上下人如流。游人如織， 游樂當盡興， 景觀壯神州。 徜徉勝踟躕!青天籠黃沙， 歸來欣然赴婚宴，大漠漫峰丘。 吃羊背子喝喜酒；碧空飄紅傘， 弦歌悅耳誠勁美，飛人動悠悠。 健舞賞心更悅目。索道凌空架， 習俗真奇特，天塹變通途。 民風忒淳樸。下駝背，乘滑板， 一代天驕子孫旺——聽沙響——聲嗚嗚。

　　鄂爾多斯蒙古族! 這些詩作，真是詩中有畫，詩中有情，詩中有奇樂異曲，將響沙灣的自然景觀、人文景觀、天籟民風巧妙地組合成一部醉人的動感畫面和交響樂章。朋友們，神奇的響沙灣難道不是您眷戀的人間勝境嗎？

　　姓名：袁鑫 學號：1306024253