故宮是我們的文化遺產(chǎn)，那么大家要懂得用中文介紹的同時(shí)也能用英文介紹。以下是小編整理的故宮中英文導(dǎo)游詞，歡迎參考。

　　篇一：故宮中英文導(dǎo)游詞

　　大家好!歡迎游客們到故宮觀光游覽。今天，我將帶領(lǐng)大家游覽故宮，希望游客們能喜歡我!

　　游客們!故宮博物院是在明、清兩代皇宮——紫禁城的基礎(chǔ)上建立的一座集古代建筑群、宮廷收藏、歷代文化藝術(shù)為一體的大型綜合性博物館。紫禁城占地面積約100多萬(wàn)平方米，建筑面積約1萬(wàn)平米。故宮里一共居住過(guò)24位皇帝，第一位是明代永樂(lè)皇帝朱棣，最后一位是清代宣統(tǒng)皇帝溥儀，統(tǒng)治全國(guó)長(zhǎng)達(dá)491年。所以說(shuō)故宮的歷史非常悠久呢!

　　游客們，請(qǐng)往上看，這就是午門，在古代，殺什么人都要在午門前殺呢!從午門進(jìn)去，我們就可以看到內(nèi)金水橋。從內(nèi)金水橋過(guò)去，過(guò)一個(gè)太和門，就可以看到宮廷原狀陳列的太和殿、中和殿、保和殿，是皇帝聽政的地方，宏偉之極。從保和殿出來(lái)，過(guò)一個(gè)乾清門，就來(lái)到乾清宮、交泰殿和坤寧宮，傳說(shuō)修故宮時(shí)，是為了能天下太平，才修的這三個(gè)地方呢。過(guò)了坤寧門，就是御花園，御花園里景色秀美，有許多奇形怪狀的石頭，遇到這些石頭時(shí)，記住留影紀(jì)念喔!

　　再過(guò)了順貞門和神武門，我們的故宮之游就結(jié)束了?；仡^看看這雄偉的故宮，是不是有些舍不得呢?

　　Everybody is good! Welcome to the Palace Museum tourists sightseeing. Today, I will take you visit the Forbidden City, in the hope that visitors can enjoy me!!!!!!!

　　The tourists! The Palace Museum is in the Ming and qing dynasties imperial palace, the Forbidden City built on the basis of a collection of ancient buildings, collection, imperial palace culture art as one of the large-scale comprehensive museum. The Forbidden City covers an area of about more than 100 square meters, construction area of about 1 square meters. A total of 24 emperors lived in the Forbidden City, the first is the Ming dynasty yongle emperor zhu di, the last one is the qing dynasty xuantong emperor, puyi, ruled the country for 491 years. So the Palace Museum of history is very long!

　　Visitors, please look up, this is the meridian gate, in ancient times, what kill people to kill in front of the meridian gate! From the meridian gate, we can see the jinshui bridge. From the jinshui bridge in the past, a gate, can see the Palace Museum of taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace, is the place where the emperor emperor, very grand. Out of Baohe Palace, a gate of heavenly purity, came to the palace of heavenly purity, this temple and palace of earthly tranquility, legend built the Forbidden City, is in order to world peace, to take these three places? Kun ning door, is the imperial garden, the garden scenery beautiful, there are a number of strange stone, come across these stones, remember pictures to commemorate!

　　Before the gate is her virginity and creature door, our trip to the Forbidden City is over. Look at this magnificent palace, and some loathe to give up?

　　篇二：故宮中英文導(dǎo)游詞

　　各位朋友，穿過(guò)午門，現(xiàn)在我們已經(jīng)進(jìn)入故宮。故宮中這第一進(jìn)院落就是太和門廣場(chǎng)。首先我們看到是內(nèi)金水河，它子西向東婉言流過(guò)太和門廣場(chǎng)，上邊有五座漢白玉石橋，就是內(nèi)金水橋，它們象征五德，即仁、義、禮、智、信，是皇帝集美好的品質(zhì)為一身的意思。金水橋下市內(nèi)金水河，內(nèi)金水河從紫禁城西北角筒子河涵道引入紫禁城，沿紫禁城內(nèi)西側(cè)南流，至武英殿東向，經(jīng)武英殿門前，再東經(jīng)涵道至太和門前。又經(jīng)涵道東出至文淵閣前水池，從文淵閣東出經(jīng)三座門前石橋，最后流入無(wú)門東側(cè)筒子河，全長(zhǎng)2100米。內(nèi)金水河的作用不僅是故宮中排水的主要通道，也是宮中營(yíng)造用水和滅火的主要水源，同時(shí)還起到了分隔空間、點(diǎn)綴景觀的作用，使太和門廣場(chǎng)在雄渾中不失秀美。

　　跨過(guò)金水橋，這片廣場(chǎng)曾經(jīng)是明代皇帝玉門聽政時(shí)百官待駕的地方。何謂“御門聽政”呢?這“御門”即指太和門，即前朝的正門，初建于明永樂(lè)年間，當(dāng)時(shí)叫奉天門，明嘉靖年間改稱皇極門，清順治年后改稱太和門?！奥犝笔侵嘎犎≌?。明永樂(lè)皇帝朱棣遷都北京不到百日，三大殿被大火燒毀，朱棣曾在此御門聽政，處理國(guó)家朝政。清朝入關(guān)后，清世祖福臨的登基典禮、加封多爾袞為叔父攝政王、封吳三桂為平西王等活動(dòng)都是在太和門舉行的。

　　太和門東廡中間的門叫協(xié)和門，西廡中間的門叫熙和門。太和門、協(xié)和門、熙和門加上前朝三大殿的太和殿、中和殿、保和殿稱為“六合”。在太和門兩旁還有兩道門，分別為昭德門和貞度門。

　　過(guò)了太和門我們就來(lái)到了故宮中最重要的院落--太和殿及其廣場(chǎng)。太和殿廣場(chǎng)幾本呈正方形，整個(gè)院落平坦寬闊，氣勢(shì)非凡。中間御路以青石，兩側(cè)青磚墁地。北有太和殿，南為太和殿，東為體仁閣，西為弘義閣，面積約3萬(wàn)平方米，是整座紫禁城面積的1/24。整個(gè)廣場(chǎng)可容納近7萬(wàn)人。在每年的元旦、冬至以及皇帝登基、大婚、萬(wàn)壽這些重大活動(dòng)的時(shí)候，都要在太和殿以及太和殿廣場(chǎng)舉行隆重的大朝禮。

　　大家請(qǐng)看，遠(yuǎn)處正前方是一片漢白玉雕砌的三層高臺(tái)基，呈“土”字形，俗稱“三臺(tái)”。臺(tái)基高8.13米，臺(tái)邊緣高7.12米，三層臺(tái)基間，分列著18尊鼎式香爐。在每一層基座的邊緣都伸出很多小龍頭，那些小龍的名字叫“螭”，是傳說(shuō)中一種沒(méi)有角的龍，這些小龍頭實(shí)際上是大殿的排水系統(tǒng)。如果仔細(xì)看會(huì)發(fā)現(xiàn)每個(gè)龍頭的嘴里都有一個(gè)小孔，即噴水孔，三層基座之上共設(shè)小龍頭1142個(gè)，每當(dāng)下大雨的時(shí)候，雨水便從1142個(gè)龍頭嘴里的小孔內(nèi)排出，非常壯觀。為管中一景，被稱為“千龍吐水”。三重臺(tái)基承托著雄偉的三大殿，這就是故宮的中心建筑--太和殿、中和殿、保和殿。其中太和殿位于“土”字形須彌座的南部，各位可以先在這里留個(gè)影，然后我們就去參觀太和殿。

　　好!現(xiàn)在我們面前這座高臺(tái)上的`宏偉建筑就是太和殿，也就是民間所說(shuō)的“金鑾寶殿”。太和殿是紫禁城的正殿，被視為黃泉的象征。太和殿始建于明永樂(lè)年間，原名奉天殿，嘉靖年間重建后改稱皇極殿。清初順治年間改稱太和殿，康熙年間又兩次大規(guī)模改造，才有今天我們看到的太和殿的規(guī)模?！疤汀倍殖鲎浴吨芤?乾* 彖辭傳》中的“乾道變化，各證性命，保合大和乃利貞?！薄疤奔创?，“和”即和諧。意思是在天道的主宰夏，陰陽(yáng)和合，太和元?dú)獬＿\(yùn)不息，萬(wàn)物和諧共存。太和殿面闊11間，進(jìn)深5間，殿高35.05米，面積約2377平方米。它是紫禁城乃至全國(guó)現(xiàn)存的最高、最大、最尊貴的宮殿，也是現(xiàn)存的中國(guó)宮殿建筑中規(guī)模最大的一座。太和殿在清明兩代是舉行大朝禮的地方。每逢元旦、冬至、萬(wàn)壽，即皇帝生日這三大節(jié)及皇帝登基、大婚、命將出征、金殿傳臚等重大活動(dòng)都要在他喝點(diǎn)舉行隆重的慶典。此外，冬至圜丘壇大忌、孟春圜丘壇常雩禮、孟春祁谷壇前一日，皇帝也都要在太和殿閱視祭祀祝版。