甲方（轉(zhuǎn)租方）：

　　乙 方（承租方）：

　　經(jīng)雙方充分協(xié)商，達成甲方經(jīng)營場所土地轉(zhuǎn)租協(xié)議內(nèi)容如下：

　　一、甲方同意將自己租賃陶瓷工業(yè)園區(qū)棍棒廠的經(jīng)營場地西側(cè)部分土地，轉(zhuǎn)租給乙方生產(chǎn)經(jīng)營免燒磚。轉(zhuǎn)租土地面積壹拾畝，四至范圍見附圖，

　　轉(zhuǎn)租期限：為拾年，自2013年4月16日始到2023年4月15日止，到期乙方有優(yōu)先承租權(quán)。

　　二、乙方每年度付給甲方土地租金陸萬元。乙方承擔所承租10畝土地面積的土地使用稅，稅額為每年度4萬元。

　　三、本協(xié)議簽訂后，乙方取得所承租的`十畝土地的完整使用權(quán)。甲方獨立履行同園區(qū)達成的全部協(xié)議的義務，概予乙方無關(guān)。

　　四、乙方免燒磚生產(chǎn)獨立經(jīng)營，獨立核算，自主轉(zhuǎn)讓，獨立承擔全部稅費及相關(guān)的法律責任。

　　五、甲方保證乙方生產(chǎn)、經(jīng)營需要的供水、供電，水、電費乙方自理；甲方保證乙方使用院內(nèi)道路通行。甲方有協(xié)助乙方辦理生產(chǎn)經(jīng)營所需審批手續(xù)的義務。

　　六、本協(xié)議未盡事宜可以另行簽訂補充協(xié)議，與本協(xié)議具備同等法律效力。

　　本協(xié)議雙方簽字后生效。

　　甲方： 乙方：