雙語教學中的雙語是以漢語作為國語為第一語言和以外國語為第二語言共同作為教學語言進行非語言學科的教學語言教授非語言學科的教學。下面為大家分享了小學雙語的教學論文,歡迎借鑒!
[摘 要]英語是公認的最重要的國際通用語言,實施雙語教育,是為了滿足學生未來發展的需要。這是國家和社會發展的必然。由于英語對于本國的孩子來說,畢竟是第二語言,因此,在雙語教授過程中,如何合理利用教授道具與創造較為純粹的雙語環境是雙語教育的關鍵。
本文主要闡述了雙語教育的必然性,討論了作者本人在雙語教學中的一些經驗方法以供參考。
[關鍵詞]雙語 雙語教育 雙語環境
所謂雙語教學指的是“用兩種語言作為教學媒介語,通過學習科目知識來達到掌握該語言的目的。 ‘雙語’只有在特定環境下存在,也就是只有當漢語以外的某種語言(如英語),在某種特定環境中與漢語同時成為交流用的語言時,才能稱之為雙語。即使教師在一堂課上完全采用英語進行教學,那也只能是一堂英語使用頻率較高的課,不能稱‘雙語’教學。” “當英語在其他非語言學科知識的教學中都得到運用,當英語和母語兩種不同的語言能在學生的思維與交流中自由切換的時候,我們就可以說,我們的‘雙語教學’獲得了一定成績。”
對于雙語教學的趨勢及其可行性我們從三方面著手進行了展開:
一.國外實施雙語教學的成功,證明了小學階段實施雙語教學的可行性
雙語教育源于加拿大和新加坡。以新加坡為例,1946年,新加坡政府頒布了“十年教育發展計劃”,其中提到了雙語教育,1966年正式實施雙語教育。到目前為止,雙語教育以成為新加坡教育和教學的一大特色。雙語教育的實施極大的促進了新加坡中小學教學質量的提高,國民素質也得到了提高。培養出的大量復合型人才,為新加坡經濟的振興和國力的增加奠定了良好的基礎,從而加速了新加坡從發展中國家向發達國家的過渡。新加坡的雙語教育比較成功,同該國的國情是分不開的。作為新加坡的官方語言,英語應用于社會的各個領域,學生又可在家中接觸母語。因此,學生擁有學習和運用兩種語言的機會。
實驗表明,目前的雙語教學對學科教學不僅沒有影響,反而能促使學生對該學科產生濃厚的興趣,同時雙語教學還能提高學生的英語水平,特別是口語水平。也就是說魚與熊掌可以兼得。
我們清晰地看到西方許多發達國家多年來在“雙語教學”上所取得的驕人成績,看到了雙語教學對于國家發展的重要性:美國是一個移民國家,學校扮演了同化移民的“熔爐”角色,成為塑造“真正美國人”的理想場所。他們要求所有學生接受相同的英語教育,培養學生掌握英語、使用英語和熱愛英語。他們認為,統一的語言有助于形成共同的態度、共同的目標、共同的文化和共同的價值觀念,加速形成一個健康的、穩定、和諧的國家。
目前,雙語教學不僅在加拿大、美國、新西蘭、盧森堡等雙語國家或多語國家實施,獲得了成功,而且在澳大利亞、日本、俄羅斯、匈亞利、保加利亞等單語國家實施,也獲得了成功。這些情況很可能代表著當今世界的絕大多數國家。這就表明了雙語教學實施的可行性前景。國際上許多發達國家都已進入“雙語”教學時代,即在母語教學的基礎上再增設一門國際通用語——英語,以求更好地培養國際化的人才,讓語言真正走向無障礙,讓我們的世界越來越小,讓我們為了同一個地球而努力!
二.我們國家促進國際理解、促進國際交流的必然趨勢
在我國,教育部早在去年就提出要加強大學本科教學的12項措施,其中要求各高校在三年內開設5%---10%的雙語課程,并引進原版教材和提高師資水平;廣東試行在部分高中進行非學科全英語授課,并在初中、高中畢業考試中增加口試。據了解,包括社會辦學的各類學校在內,目前廣州已約有近百所中小學正在嘗試運用雙語教學;山東省教育科學規劃“九五”重點課題《小學雙語教學整體改革實驗》,通過了以北京外國語大學教授陳琳為組長的專家組的鑒定;青島市提出將把英語作為主要教學用語推廣到所有中小學;在2001年8月21日召開的上海市基礎教育工作會議決定將在本市建立100所雙語教學實驗學校。從小學一年級起全面開設英語課,并努力實施高中畢業生能用英語交流的培養目標。同時對上海基礎教育的發展提出要求,到2005年,總體水平將趕超世界中等發達國家教育水平。上海從小學一年級到高中三年級將率先全面普及外語教育,在課表里將安排每天一節外語課,整個中小學階段學習外語的課時從1000多節增加到2000多節;雙語教學已經從局部有限范圍內的點上的“個別試驗”推向一定范圍的面上的“群體試驗”。由此可見,國家對于“雙語教學”的重視程度之高:普及面之廣,起始學段之早令人驚嘆!
因此,我們可以看出,國家實施“雙語教育”最主要的出發點是提高英語水平,培養雙語人才,滿足國家、地方和學生未來發展的需要。”正如王斌華教授指出的:“雙語教育是提高學生英語水平的一個途徑;在概念形成、知識遷移、國際視野、交際能力等方面,接受雙語教育的學生明顯優于接受單語教育的學生。這些是國外的研究結論,對我國開展雙語教學實驗具有重要的啟示作用。
英語是公認的最重要的'國際通用語言,實施雙語教育,也是為了滿足學生未來發展的需要——學生將來為了科研工作、獲取信息、出國深造、在合資企業謀求職業或謀求“高薪”職業,都必須具有雙語能力,必須是雙語人才。這是國家和社會發展的必然。 在我國,不僅很多發達地區已經意識到這一點,正積極推廣雙語教學,而且在西部、在一些貧困地區乃至山區學校,那里具有超前眼光的地方行政領導、學校的管理者也已經明確意識到這一點。 “十年樹木,百年樹人”,教育是明顯有較長周期性的,如果我們等到發現學子們在高中乃至大學畢業以后,因為英語等外國語的掌握方面明顯跟不上國家和社會發展的需要,限制了學生個體的發展,那時才來實施雙語教育,那我們就過于滯后了。因此,“雙語”教學作為一種多元的英語學習途徑,則更能讓學生在英語環境中,帶著對學科的濃厚興趣學好綜合知識。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/shiyongwen/2277846.htm