普拉特羅，這石榴多么美好啊!是阿格狄利亞給我捎來的，產于河畔，好極了。石榴使我想起灌溉石榴樹的清涼的溪水。多飽滿、多新鮮的石榴呀!我們來嘗一下好嗎?普拉特羅，石榴外殼包得多緊呀!就像生了根一樣，叫你剝都剝不開。石榴皮又苦又澀，你瞧，這些緊挨著皮的第一層顆粒，像是柔軟的紅寶石，晶瑩閃亮。普拉特羅，里面的顆粒緊緊地擠在一起，也很飽滿，汁多，味美，普拉特羅，你拿去吃呀!好吃極了!我們可真有口福。你等一等，我連話也顧不得說了，口感美極了，這滋味就像我浸沉在萬花筒瞬息萬變的色彩中。終于吃完了!

　　我已經沒有石榴樹了。普拉特羅，你沒有看見佛洛雷斯街上酒店旁邊那些石榴樹。下午我們經常打那里走，從圍墻倒塌之處可以看得見柯拉爾街，有許多漂亮的畜欄，還能看見田野、小河，聽見邊防軍的號聲和西埃拉鐵匠鋪的丁當聲，那里是新區，不是我們常去的地方;不過，那邊每天都有充滿著詩意的發現。石榴樹上披著落日的余輝，看上去像閃光的寶樹。水井旁陰影中的無花果樹上果實累累……

　　石榴，是莫格爾的特產，鎮徽上的裝飾!傍晚，石榴樹伸開它的雙臂，告別西下的夕陽!蒙哈斯花果園的石榴樹，貝拉爾山澗峽谷里的石榴樹，沙巴埃戈的石榴樹，都伴著潺潺的流水，沐浴在晚霞之中……而我，則癡情地想著它們，直到不知何時進入夢鄉。

　　閱讀題：

　　1、這篇文章選自西班牙詩人希梅內斯的《小銀和我》。小銀是一頭毛驢，即文中的“普拉特羅”。這本書從出版式時的20世紀40年代起，年年都被選入西班牙語國家——西班牙和美洲大陸部分國家——的中小學課本里，直至現今，希梅內斯善于捕捉世上充滿童貞的美好情境，在這篇《石榴》中，我們看到的不僅僅是，還有令人難忘的。

　　2、從第一段中你歸納一下石榴的特性有哪些?

　　3、莫格爾小鎮上有哪些風土人情?

　　4、作者把心緒、懷想和美好的悵惘同石榴的可口一起和盤托出，在寧靜的畫面之外，還透出一些憂傷，這憂傷是因什么引起?從文中哪些話可以看出來?

　　參考答案：

　　1、石榴莫格爾小鎮的風情畫

　　2、石榴外殼包得很緊;石榴皮又苦又澀;緊挨著皮的第一層顆粒，像是柔軟的紅寶石;里面的顆粒緊緊擠在一起，汁多，味美。

　　3、街道、灑店、畜欄、田野、小河;邊防軍的號聲;鐵匠鋪的丁當聲;新區、水井……

　　4、(1)因詩人感到這些童年的美景一去不復返了。(2)——“我已經沒有石榴樹了”，“而我，則癡情地想著它們，直到不知何時進入夢鄉。