中醫的優勢 The Advantages of Chinese Medicine

　　As the development of science, people’s medical care has been improved, when people get sick, they can go to the hospital and get the treatment, and then they will recover soon. Today western medicine is people’s first choice, the Chinese medicine is being ignored by more and more people. Compared to western medicine, Chinese medicine has its own advantages. First, Chinese medicine won’t have or have less side effect. Western can work on people’s body soon, but it is true that the side effect is very obvious, such as headache, dizzy and get sick of the food. Chinese medicine takes some time to work, but without side effect. People can recover completely. Second, Chinese medicine pays special attention to the food treatment. It is believed that taking pills will hurt the body, but the food treatment is different, people can adjust their diet to get healthy. Chinese medicine will not out of date.

　　隨著科技的發展，人們醫療得到了很大的提升，當人們生病了，他們可以去醫院治療，然后快速康復。今天西藥是人們的第一選擇，中藥被越來越多的人忽略。和西藥相比，中藥有它自身的優勢。第一，中藥不會有或者只有少數的副作用。西藥作用快速，但是事實上，副作用很明顯，比如頭痛，頭暈和厭食。中藥需要一段時間才能發生作用，但是沒有伴隨有副作用。人們可以徹底康復。第二，中藥特別注重食物治療。人們相信吃藥會損害身體，但是食療不同，人們可以通過調整飲食來保持健康。中藥不會被淘汰。