一、別了，我愛

　　我愛，如果我忘記了，請原諒我，

　　你曾住在村邊的魚塘，

　　夜晚用芳香馥郁的酒杯引誘著池塘里蛙兒的歌喉，

　　當天邊掛出玫瑰色的云，

　　我向前走，忽略了你邀請的聲音。

　　我愛，你曾記得，

　　我在夢中從未停止向你唱歌，

　　我用歌兒將池塘里平靜的水面也敲擊成一圈圈不同的音波，

　　你是否已厭倦，

　　在林子里找尋著黃鸝的鳴囀。

　　我愛，我尋盡了家中的信紙，

　　將它們寫滿，

　　折下臺前的百合花插放在上面，

　　請容我將這些保留，

　　因為我愛，你對我已有所厭倦。

　　二、我為你死去

　　我為你死去，

　　死于那一片黃沙的土地，

　　上面永遠不會有青草和鮮花，

　　但是我為鮮花而死，

　　我美麗的狄娃，你便是那鮮花了。

　　我為你死去，

　　尸骨埋放在沙土里，里面有許多蟲子在爬，

　　沒有清風吹過我微痛的臉頰，

　　但是我為清風而死，

　　我美麗的狄娃，你便是那清風了。

　　我為你死去，

　　埋葬在遠離我們的小村處，

　　沒有一個人前來拜祭，

　　但是我為那人兒而死，

　　我美麗的狄娃，你便是那沒來拜祭的人了。

　　我為你死去，

　　墓碑上沒有立墓人的名字，

　　但是我為那掘墓人而死，

　　我美麗的狄娃，

　　你便是那掘墓的人了。