無聊的日子總是空虛的，

　　空虛的日子總是憂郁的。

　　時間就像流水般從指間滑過，

　　悄無聲息，

　　稍縱即逝。

　　散步在秋日里的林陰，

　　腳下踩著簌簌作響的枯葉，

　　一個人靜靜地坐在公園的椅子上，

　　偶爾飛來一只鳥兒，

　　似乎在唱“無聊無聊無聊”

　　靜靜的，

　　沒有了任何聲響，

　　一切都是平靜的，

　　像水面一樣的平靜。

　　一切都籠罩在一層淡紫色的薄霧中。

　　它輕輕地從你身邊滑過，

　　你仿佛走進了一個奇幻的世界

　　－－想像的世界。

　　你可以自由自在地遨游于天際，

　　任風兒撫摸你的臉．

　　對面走來了幾個女孩，

　　打斷了我的思路。

　　我看著她們歡聲笑語。

　　我抬頭望望天，

　　低頭看看地．