翠綠的爬山虎

　　本來是窗前的玉簾

　　可是無情的戰爭

　　讓他們無依無靠

　　這究竟是為什么

　　清澈的河流

　　本來是魚群的家園

　　可是鮮紅的血液

　　讓他們流離失所

　　這究竟是為什么

　　蔚藍色的天空

　　本來是小鳥兒們的村莊

　　可是罪惡子彈

　　把村莊的顏色不時改變

　　這究竟是為什么

　　茂密的樹林

　　本來是千百個動物的家園

　　可是兇殘的炮彈

　　讓他們無辜的生命受到威脅

　　這究竟是為什么

　　我們――希望，我們――渴望

　　讓無辜的動物們

　　有一個家園，美好的家園

　　不被炸彈的彈片打破

　　有一個生活，平靜的生活

　　不用受到威脅

　　和我們一樣在鮮花中玩耍

　　和我們一樣享受春天