無知的少年，

　　迷惘中的心，

　　愛神的信仰，

　　殘酷的思念。

　　可愛的少年呦，

　　你為何躊躇？

　　滿目的歡喜，

　　是否受了繆斯的贊賞？

　　純潔的少年呦，

　　你為何微笑？

　　清澈的雙眼，

　　是否遙望榮譽的歸來？

　　華麗的少年呦，

　　你為何吟詩？

　　清爽的詩歌，

　　是否獻給母親的恩德？

　　哦！

　　你看那個天使

　　丘比特的神箭，

　　在少年之間飛舞！

　　啊，

　　我終于明白了，

　　少年們的心思，

　　愛神呼喚著靈魂！

　　躊躇的少年心波激蕩，

　　扭捏著等待少女到來，

　　金達萊散發香甜氣息，

　　花蝶翩躚點綴著溫馨。

　　微笑的少年輕撫胸口，

　　自信滿滿的迎接心愛，

　　郁金香氣息清醇香膩，

　　蜜蜂也為此暈頭轉向。

　　吟詩的少年遂口添詩，

　　贊頌即將到來的佳人，

　　君子荷微微隨風搖曳，

　　蜻蜓觀賞這風雅美景。

　　月光幽幽的為她們照明天空，

　　情侶們竊竊私語散漫著步伐。

　　心目中的一切已然不再重要

　　只要歡快一時今生便無所憾。

　　愛情啊，

　　你是否已和魔鬼稱兄道弟？

　　讓我們為你困乏，為你嘆息？

　　禁欲主義的列兵漸漸膽怯，

　　心中的思戀已令他們退卻。

　　中了他的妖惑該如是好？

　　（真命天子到來的那刻）

　　張開雙臂，緊緊將她摟在懷中！