就我一個人的時候，

　　閉起眼睛，

　　我真快活。

　　我是雙胞胎，

　　我是小酒窩兒，

　　我是玩具倉庫，

　　我是動人的歌兒，

　　我是吱吱叫的松鼠，

　　我是一面銅鑼，

　　我是樹枝就為了紅色，

　　反正，

　　我想是什么，就是什么，

　　我愿做什么，就能做什么。

　　可是，

　　一睜開眼睛，

　　唉!我還是我。

　　我是草莓

　　[美國]庫斯金

　　我喜歡生長，

　　生長真叫人喜歡。

　　葉子軟軟的，

　　太陽暖暖的。

　　我熟了紅了圓了，

　　就有人把我扔到了簍子里邊。

　　做草莓不是總那么好玩。

　　今天早晨他們

　　把我放進冰淇淋，

　　我冷得直打戰戰。

　　九月

　　[俄羅斯]伊·托克瑪科娃

　　夏天要走了，

　　秋天要來了。

　　太陽不再那樣曬人，

　　它藏起來了。

　　小雨像剛上學的小孩，

　　還有點害怕，

　　歪歪斜斜，

　　在窗上亂畫。

　　用什么寫作

　　[德國]雷丁

　　我的一個兒子

　　把我的打字機

　　搞壞了。

　　“教我現在用什么寫作?”

　　我問他。他說：

　　“你一貫用什么

　　就用什么。”

　　“用手嗎?”

　　我問。

　　“用心，”

　　他說，“而且如果可能的話，

　　還用一點腦。”

　　云兒哪里去了

　　[英國]伊麗莎白

　　我想知道云兒哪里去了?

　　我想知道風兒在說什么?

　　我想知道天上為什么下雨?

　　我想知道鳥兒怎樣飛回?

　　我想知道花兒怎樣生長，

　　才使世界有這么多的顏色。