風雪敲打著窗欞

　　所以我感覺到了她的冷清

　　甚至于感覺到了

　　越來越靈動的街燈

　　此時正由雪花詮釋著

　　它的明亮和寓言

　　如此之小的世間啊

　　她全部的寬廣與遼闊

　　竟被一場風雪所凝聚

　　如斯的良夜里

　　我在讀書與飲酒中

　　收藏了一個風雪之夜

　　雪花只是白色的而已

　　幾株綠色的植物

　　還不足以讓我寫下詩和音樂

　　還必須有蘋果和檸檬以及

　　冬日里其它的一些反季節菜

　　這些都是要有的

　　我注視著她們

　　仿若夕陽里有一個故人與我不期而遇

　　兩雙手緊緊握在一起之后

　　說童年和少年時的晨光

　　還有故鄉的鳥鳴和蟬鳴

　　除此之外我什么也沒看見

　　窗外的雪花漫天飛舞

　　如同生活那么熟悉

　　只是它是白色的而已