俄語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)歌：НетсердцауВалерика

俄語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)歌：НетсердцауВалерика1

　　С его щенком - истерика,

　　Бедняга лает взаперти:

　　- Гулять, гулять меня пусти!

　　Но дела нет Валерию,

　　Что пёс скулит за дверью.

　　Мы на просмотре фильма

　　Волнуемся в кино,

　　Переживаем сильно,

　　Валерке всё равно!

　　- Дружить не будем с сухарём! -

　　Сказали мы Валерию.

　　Ему билета не берём

　　На вторую серию.

俄語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)歌：НетсердцауВалерика2

　　Знают нашего соседа

　　Все ребята со двора.

　　Он им даже до обеда

　　Говорит, что спать пора.

　　Он на всех глядит сердито,

　　Всё не нравится ему:

　　- Почему окно открыто?

　　Мы в Москве, а не в Крыму!

　　На минуту дверь откроешь -

　　Говорит он, что сквозняк.

　　Наш сосед Иван Петрович

　　Видит всё всегда не так.

　　Нынче день такой хороший,

　　Тучки в небе ни одной.

　　Он ворчит: - Надень галоши,

　　Будет дождик проливной!

　　Я поправился за лето,

　　Я прибавил пять кило.

　　Я и сам заметил это -

　　Бегать стало тяжело.

　　- Ах ты, мишка косолапый, -

　　Мне сказали мама с папой, -

　　Ты прибавил целый пуд!

　　- Нет,- сказал Иван Петрович, -

　　Ваш ребёнок слишком худ!

　　Мы давно твердили маме:

　　"Книжный шкап купить пора!

　　На столах и под столами

　　Книжек целая гора".

　　У стены с диваном рядом

　　Новый шкап стоит теперь.

　　Нам его прислали на дом

　　И с трудом втащили в дверь.

　　Так обрадовался папа:

　　- Стенки крепкие у шкапа,

　　Он отделан под орех!

　　Но пришёл Иван Петрович -

　　Как всегда, расстроил всех.

　　Он сказал, что всё не так:

　　Что со шкапа слезет лак,

　　Что совсем он нехорош,

　　Что цена такому грош,

　　Что пойдёт он на дрова

　　Через месяц или два!

　　Есть щенок у нас в квартире,

　　Спит он возле сундука.

　　Нет, пожалуй, в целом мире

　　Добродушнее щенка.

　　Он не пьёт ещё из блюдца.

　　В коридоре все смеются:

　　Соску я ему несу.

　　- Нет! - кричит Иван Петрович. -

　　Цепь нужна такому псу!

　　Но однажды все ребята

　　Подошли к нему гурьбой,

　　Подошли к нему ребята

　　И спросили: - Что с тобой?

　　Почему ты видишь тучи

　　Даже в солнечные дни?

　　Ты очки протри получше -

　　Может, грязные они?

　　Может, кто-нибудь назло

　　Дал неверное стекло?

　　- Прочь! - сказал Иван Петрович. -

　　Я сейчас вас проучу!

　　Я,- сказал Иван Петрович, -

　　Вижу то, что я хочу.

　　Отошли подальше дети:

　　- Ой, сосед какой чудак!

　　Очень плохо жить на свете,

　　Если видеть всё не так.

俄語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)歌：НетсердцауВалерика3

　　Был сынок у маменьки -

　　Медвежонок маленький.

　　В маму был фигурою -

　　В медведицу бурую.

　　Уляжется медведица

　　Под деревом, в тени,

　　Сын рядом присоседится,

　　И так лежат они.

　　Он упадёт. - Ах, бедненький! -

　　Его жалеет мать. -

　　Умнее в заповеднике

　　Ребёнка не сыскать!

　　Сыночек дисциплины

　　Совсем не признаёт!

　　Нашёл он мёд пчелиный -

　　И грязной лапой в мёд!

　　Мать твердит:

　　- Имей в виду -

　　Так нельзя

　　Хватать еду! -

　　А он как начал чавкать,

　　Измазался в меду.

　　Мать за ним ухаживай,

　　Мучайся с сынком:

　　Мой его, приглаживай

　　Шёрстку языком.

　　Родители беседуют -

　　Мешает он беседе.

　　Перебивать не следует

　　Взрослого медведя!

　　Вот он примчался к дому

　　И первый влез в берлогу -

　　Медведю пожилому

　　Не уступил дорогу.

　　Вчера пропал куда-то,

　　Мамаша сбилась с ног!

　　Взъерошенный, лохматый

　　Пришёл домой сынок

　　И заявляет маме:

　　- А я валялся в яме.

　　Ужасно он воспитан,

　　Всю ночь ревёт, не спит он!

　　Он мать изводит просто.

　　Тут разве хватит сил?

　　Пошёл сыночек в гости -

　　Хозяйку укусил,

　　А медвежат соседки

　　Столкнул с высокой ветки.

　　Медведица бурая

　　Три дня ходила хмурая,

　　Три дня горевала:

　　- Ах, какая дура я -

　　Сынка избаловала!

　　Советоваться к мужу

　　Медведица пошла:

　　- Сынок-то наш всё хуже,

　　Не ладятся дела!

　　Не знает он приличий -

　　Он дом разрушил птичий,

　　Дерётся он в кустах,

　　В общественных местах!

　　Заревел в ответ медведь:

　　- Я при чём тут, жёнка?

　　Это мать должна уметь

　　Влиять на медвежонка!

　　Сынок - забота ваша,

　　На то вы и мамаша.

　　Но вот дошло и до того,

　　Что на медведя самого,

　　На родного папу,

　　Мишка поднял лапу!

　　Отец, сердито воя,

　　Отшлёпал сорванца.

　　(Задело за живое,

　　Как видно, и отца.)

　　А медведица скулит,

　　Сына трогать не велит:

　　- Бить детей недопустимо!

　　У меня душа болит...

　　Нелады в семье

　　Медвежьей -

　　А сынок

　　Растёт невежей!

　　Я знаю понаслышке,

　　И люди говорят,

　　Что такие мишки

　　Есть среди ребят.