雪萊經典押韻詩歌

　　雪萊是英國的詩人，他是恩格斯眼中的“天才預言家”。下面一起去欣賞一些雪萊經典押韻詩歌吧！

　　1、愛情的玫瑰

　　（英國）雪萊

　　一

　　希望，奔騰在年青的心里，

　　經不起歲月的折磨！

　　愛情的玫瑰長著密密的刺，

　　它欣欣吐苞的處所，

　　總是春寒料峭。

　　少年說：“這些紫花兒屬于我，”

　　但花兒才怒放就枯槁。

　　二

　　贈給幻想的禮物多么珍貴，

　　可是才授與就被索還，

　　芬芳的是那天國的玫瑰，

　　然而竟移植到地面，

　　它欣欣地開放，

　　但地上的奴隸將花瓣揉碎，

　　它才盛開，霎時就凋亡。

　　三

　　歲月摧毀不了愛情，

　　但薄情寡義會使愛之花遭殃，

　　即使它正在幻想的綠蔭中怒放，

　　也會突然凋謝，使你猝不及防。

　　歲月摧毀不了愛情，

　　但薄情寡義卻會把愛情摧殘，

　　會毀壞它閃爍著朱紅光芒的神龕。

　　精神美的贊美

　　（英國）雪萊

　　一

　　有個無形力量的莊嚴的幻影，

　　雖不可見，總在我們身邊潛行駛，

　　訪問多變的世界，像熏風陣陣，

　　悄悄飛行在花叢中，捉摸不定；

　　像月光的柔波灑向山間松林，

　　它那靈活的、流盼不定的眼睛，

　　看著每一張臉和每一顆人心；

　　像黃昏的色澤與諧和的樂聲，

　　像在星光之下流散著的輕云，

　　像音樂在記憶里留下的余音，

　　像一切優雅而又神秘的事情，

　　正因為神秘，越顯得可貴可親。

　　二

　　美的精靈！人類的思想和形態，

　　只要披上了你那絢爛光彩，

　　就變得神圣，然而你如今安在？

　　你為何悄悄離去，同我們分開？

　　留下這幽暗的淚谷，空虛頹敗？

　　何以陽光不能編織虹的絲帶，

　　永掛在山間的河上，而不褪色？

　　為何曾經璀璨的會暗淡、凋衰？

　　為什么生與死，夢幻以及驚駭，

　　使得人間的日光也變成陰霾？

　　為什么失望和希望，仇恨和愛，

　　在人心之中變化得如此厲害？

　　三

　　沒有從天外傳來的神秘言語

　　解除哲人或詩人的這些疑慮；

　　所以魔鬼、精靈、天堂這些名目，

　　依然是他們徒勞無功的記錄，

　　只是些空洞的咒語，于事無補，

　　決策不能從我們的耳聞和目睹，

　　抹掉那無常之感、懷疑和命數。

　　唯有你的光，像飄過山巒的霧，

　　也像晚風把靜止的琴弦輕撫，

　　將那曼妙的音樂輕輕地散布，

　　又像月光在午夜的河上飄浮，

　　給生之噩夢以美和真的禮物。

　　四

　　愛、希望與自尊，如飄渺的云煙，

　　匆匆而來，但轉瞬就煙消云散；

　　人類將會不朽，他的能力無限，

　　只要你——雖然你是神秘而威嚴——

　　帶著你的隨從守在人的心田。你是信使，傳送著熱烈的情感，

　　在情人眼中，這感情消長變幻；

　　你也是滋養人類思想的補丸，

　　又如黑暗襯托著微弱的火焰！

　　不要驀然離去，像你來時一般；

　　別逝去，否則死將是漆黑一團，

　　就同生活與恐懼一樣的黑暗。

　　五

　　為了實現與死者暢談的希望，

　　我少年時總愛悄悄躡足探訪

　　那闃寂無聲的洞穴、廢墟、空房，

　　還有那星光照耀之下的林莽。

　　我把自幼抒熟知的鬼名呼喚，

　　沒有答復，也沒看見鬼的形象。

　　一次我沉入人生命歸宿的默想，

　　陣陣和風把求愛的歌兒吟唱，

　　要世上一切的生物醒來宣講；

　　快來臨了，那鳥語花香的時光；

　　突然，你的影子籠罩到我身上，

　　我狂呼，我兩手緊握，驚喜萬狀！

　　六

　　我曾發過誓言，我要獻獻身于你，

　　獻身你的行列；這我可曾背棄？

　　心兒卜卜跳動，淚水傾流不已，

　　啊，就是現在我也想低聲喚起，

　　喚起古人的魂，從無聲的墓地；

　　在我苦讀和熱戀時的幻想里，

　　它們常伴著我度過長夜凄其，

　　它們知道我臉上無一絲樂意，

　　除非一個希望在我心頭浮起，

　　你將使這世界擺脫黑暗奴役，

　　希望你，最莊嚴而最美麗的你，

　　賜給那文字無法表達的東西

　　七

　　晌午過去，白日變得寧靜清虛，

　　秋天里，仿佛響著諧和的樂曲，

　　明媚的色彩流泛在秋的天宇，

　　這些是整個夏天所不能賜予；

　　夏天里萬萬想不到這種境遇！

　　你的力量，既像那自然的規律，

　　影響我年青時代的思想至巨，

　　對我今后歲月，請將清寂賜予，

　　因為我永遠以你的信徒自許，

　　崇拜你寄跡寓蹤的一切事物；

　　啊，美麗的精靈，正是你的魅力，

　　使我愛人類，而警惕不敢自詡。

　　2、一朵凋謝了的紫羅蘭

　　（英國）雪萊

　　一

　　花朵兒的芳香已經散盡，

　　它像你的吻，曾經向我吐馨；

　　花朵兒的彩色已經暗淡，

　　只有你在時，它才鮮妍！

　　二

　　那毫無生氣的干癟形骸，

　　還伴著我孤單的胸懷；

　　它以默默安息的冷冷神情，

　　譏嘲著這顆還是火熱的心。

　　三

　　我哭了，我的淚不能使它復生！

　　我嘆息，它再不會向我吐馨；

　　我步郵苷庋拿耍腿緇ǘ洌?/P>

　　無所抱怨，而保持著沉默。

　　規勸

　　（英國）雪萊

　　變色龍以光線和空氣為食糧，

　　詩人卻依愛情和名譽為生；

　　如果在這廣大的愁苦世界上，

　　詩人能找到他的這些食品，

　　而又像詩人那樣不用流汗，

　　他們愿否教自己的色彩起變化，

　　學那機靈的變色龍的辦法，

　　使自己迎合每一種光線，

　　一天里把顏色抽象上二十遍？

　　二

　　詩人在這冷酷的塵世，

　　仿佛跟那些變色龍一樣，

　　從他們呱呱附地時候，

　　就在海底的洞里躲藏。

　　哪里有光，變色龍就變色，；

　　哪里沒有愛，詩人也就變樣；

　　名聲就是愛情的化裝。

　　如果說只有少數詩人兼得二者，

　　仍不必為詩人的善變而驚愕，

　　然而詩人的自由而高潔的心胸，

　　終不肯讓財富和權勢來玷污；

　　如果色彩斑斕的變色龍，

　　除了光和空氣，竟吃下別的食物，

　　它們立刻會變成庸俗得很，

　　就和它們的兄弟晰蜴相似。

　　一個更輝煌的星座養育的孩子，

　　從月亮之外的天國飛來的靈魂，

　　啊，還是拒絕那些饋贈！