詩歌：月夜

詩歌：月夜1

　　月色柔柔地灑在雪面上

　　白雪折射在黑夜里的犄角旮旯

　　天上眨著無數雙眼睛

　　雪面上鑲嵌著無數顆星星

　　暗藍色的天幕上飄著幾朵白云

　　地面上微微吹動著寒冷的小風

　　矗立在雪原上的楊樹

　　樹下倒映著月色的暗影

　　村莊靜靜地躺在雪原的夜色里

　　一顆衛星在小屯的上空慢慢地往前劃行

　　小屯

　　寂寞無聲

　　月夜

　　寒冷寂靜

　　小屯四周的楊樹帶

　　像一個個守衛小屯的哨兵

　　一條街道

　　橫穿小屯當中

　　它是地球上的一條細小脈絡

　　同樣吸收著地球那每一次的脈動

　　遠處

　　燈火通明

　　那是一座不夜之城

　　近處

　　小屯幽靜

　　銀色下夜鶯懸停空中

　　一座座房舍清明

　　一座座小院清凈

　　一溜溜籬笆矗立

　　一個個老人嘆息有聲

　　寒冬已至

　　雪花飄零

　　清亮的月色

　　思緒難平

　　眼望滿天星斗

　　孫兒熟睡有聲

　　遠方的游子你可知曉

　　家啊

　　在無限的祈禱之中

詩歌：月夜2

　　離人無語月無聲，明月有光人有情。

　　別后相思人似月，云間水上到層城。

注釋

　　層城：古代神話謂昆侖山有層城九重。后也用以比喻高大的城闕。

譯文

　　在即將離別的時刻，我們就像明月一樣默默無言。此時萬籟俱寂，月光撒滿了大地，我們的內心就像月光一樣充滿著柔情。離別后，我就像月光普照天南地北一樣，對你的思念之情也追蹤到任何一個地方——不管是天涯海角還是海陲邊塞。

賞析

　　唐人寫月夜留別或相思的詩很多，但這一首卻非常別致。詩的前兩句都是復迭句，首句用兩個“無”字，次句用兩個“有”字，讀起來抑揚頓挫，使人感到很有節奏。不僅如此，詩的前兩句，每一句中都有“人”和“月”字，這就使詩的前兩句的句法更加工整而復雜了。實際上，詩的前兩句也可變為“離人無語卻有情，明月有光卻無聲”，或者為了合于平仄，也可以改為“無語離人卻有情，有光明月卻無聲”這樣就將人和月分開描寫，前句寫人，后句寫月，但詩人此處卻偏偏將人和月交織地描寫在一起，兩句中都有人和月。從第一句看，兩人分離時都沒有什么話說，而月亮也沒有聲音，四周很寂靜，似乎沒有什么感情，但第二句馬上一變，明月雖然無聲，卻有著潔白的光亮，而兩人分離時雖然緘言，保持著沉默，內心里卻百感交集，充滿著離情別緒，這樣一寫，句與句之間就有一種起伏，一種變化。不僅使人感到人有情，就連月也有情。

　　前二句是寫兩人在明月下依依不舍的分手時情景，后二句轉而描寫離別后情景。作者是個女子，從末二句的口氣來看，第三句中的“人”也應該是指一位女子。她不僅離別有情，別后相思也依然有情。這從“人似月”三字即可看出。這三字看似平淡，言外之意都很多，有著承上啟下的意義。從承上講，前二句雖然月無聲，只有光，但就如同人無語卻有情一樣，都是有情物，而此處說“人似月”，就是說此刻的人依然如月一樣，仍是有情物。從啟下講，月亮每天夜里從云中映射到水中，又從水中爬到層城，年年歲歲，周而復始，表現其時間之長，而“人似月”，正是為了說明人的相思也是天天如此，夜夜如此，說明其相思時間之長之久。月亮皎潔無聲，離人相思無語，其情卻如同月光，云間、水上、層城，無處不在。足見相思之深沉、綿密，如詩如畫。詩從月光下離人的依依惜別，到月光下閨女的獨自相思，從頭至尾都將人、月合寫，以人喻月，以月形人，寫得十分有情味，又別致。

詩歌：月夜3

　　春江潮水連海平，海上明月共潮生

　　【關鍵詞】

　　詩詞名句,寫景,四季,春天,江,明月

　　【名句】

　　春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明。

　　【出處】

　　唐?張若虛《春江花月夜》

　　春江潮水連海平，海上明月共潮生。

　　滟滟隨波千萬里，何處春江無月明!

　　江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰;

　　空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

　　江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

　　江畔何人初見月?江月何年初照人?

　　人生代代無窮已，江月年年望相似。(“望”一作“只”)

　　不知江月待何人，但見長江送流水。

　　白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。

　　誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?

　　可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。

　　玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。

　　此時相望不相聞，愿逐月華流照君。

　　鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。

　　昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。

　　江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。

　　斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。

　　不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。(“月”一作“花”)

　　【譯注】

　　春天的江潮浩瀚無垠，仿佛和大海連在一起，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。月光一瀉千里，江水波光蕩漾，哪一處春江不在明月朗照之中?

　　① 滟(yàn)滟：波光蕩漾的樣子。

　　【說明】

　　《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。此詩以富有生活氣息的清麗之筆，再現了江南春夜的景色。在景物描繪的同時，寄寓著游子思歸的離別相思之苦。詩篇意境空明，纏綿悱惻，音韻優美，膾炙人口，素有“孤篇蓋全唐”之譽，被聞一多先生贊為“詩中的詩，頂峰上的頂峰”。

　　【賞析】

　　春、江、花、月、夜，這五個字每個字抽出來都是一個絕美的意象，每個字單獨都能撐起古典詩詞的一片領域，五字連在一起，更是一個壯麗多嬌的詩篇。

　　“春江潮水連海平，海上明月共潮生”這兩句勾勒出一幅春江月夜的壯麗畫面。江、海、明月一起呈現，江潮激蕩，波瀾壯闊，在朗朗明月的照耀下波光粼粼。一個“生”字，賦予了明月與潮水以鮮活的生命，仿佛每天都是新生的。“何處春江無月明”，由寫景轉為發問，用反問語氣加強肯定的表達效果，即每一處的春江都是在明月的照耀之下。這幾句表面寫景，其實也是在寫情。潮漲潮息，月升月落，本為自然現象，也是人的情感變化。特別是“明月”這一意象的升落，寄寓了詩人感情的起伏。