（第一首）

　　如果迷路,

　　我想在托斯卡納

　　說(shuō)起托斯卡納，

　　你會(huì)想到什么？

　　世界上，

　　只有很少幾個(gè)地方，

　　早晨可以，

　　這樣優(yōu)美地醒過(guò)來(lái)，

　　是這句打動(dòng)你的話嗎？

　　還是那片，

　　閃耀著陽(yáng)光的田野,

　　或者，

　　意大利的美食？

　　我來(lái)世想做一棵樹(shù)，

　　長(zhǎng)在托斯卡納，

　　綠色山坡上的一棵樹(shù)。

　　要是我的運(yùn)氣好，

　　我就是一棵，

　　形狀優(yōu)美的柏樹(shù)，

　　像綠色的燭火一樣，

　　尖尖地伸向天空，

　　總是藍(lán)色的，

　　金光流溢的天空。

　　我在夏天的黃昏里，

　　像一個(gè)，

　　墨綠色的影子一樣，

　　沒(méi)有感情，

　　只是將自己，

　　被夕陽(yáng)拉長(zhǎng)的樹(shù)影子，

　　投在驛道上。

　　我看到羅密歐，

　　急急地騎著馬經(jīng)過(guò)，

　　回到阿拉維，

　　去接他的茱麗葉，

　　去奔赴一個(gè)悲劇。

　　心情不好地時(shí)候，

　　我愿意小聲地，

　　輕輕地朗讀這樣的文字,

　　像，

　　老舊的密紋唱片一樣，

　　帶來(lái)慰藉。

　　有人說(shuō)，

　　去意大利,

　　不是，

　　去與不去的問(wèn)題，

　　而是決定要去幾次。

　　而托斯卡納，

　　是，

　　百分之一百的意大利。

　　（第二首）

　　在長(zhǎng)沙托斯卡納，

　　我們發(fā)現(xiàn)致的線腳、

　　優(yōu)美的拱門(mén)、

　　美麗的鐵藝演繹純正的，

　　意大利南部手工建筑神韻。

　　標(biāo)志性的拱門(mén)，

　　簡(jiǎn)明的符號(hào)，

　　張揚(yáng)著來(lái)自，

　　意大利的建筑之美，

　　淡雅的色彩，

　　傳遞著某種，

　　更為自由活潑的精神指向，

　　在托斯卡納，

　　享受，

　　充滿藝術(shù)的建筑美感，

　　享受，

　　手工建筑的人性體貼。

　　長(zhǎng)沙托斯卡納，

　　有著生動(dòng)手工細(xì)節(jié)的，

　　別墅建筑群，

　　社區(qū)內(nèi)精美的雕塑，

　　以及溫暖的色調(diào)，

　　營(yíng)造迷人的，

　　充滿藝術(shù)氣質(zhì)的氛圍，

　　傳遞著濃濃的，

　　意大利托斯卡納的味道。