最初是打算每段都談?wù)勛约旱目捶ǎ贿^敲字的時(shí)候覺得做摘錄已經(jīng)是個(gè)很主觀的事情，如果再妄自解說，可能就會(huì)越來越偏離原文的意思，尤其是第一次去看的話。所以也把自己其他的碎碎念放在原文的下面，希望不要有太多潛意識(shí)的影響。

　　概括說的話，這種“快來作歌”的相處模式，我覺得特別有趣，大概是屬于當(dāng)時(shí)時(shí)代貴族特有的風(fēng)雅和生活情態(tài)。而在《紫式部》日記中寫到的藤原道長(zhǎng)，感覺上沒有普遍意義上高官的架子，與他人相處更接近“普通人”，但是有的時(shí)候又自以為是有點(diǎn)令人——紫式部煩。另外我比較印象深刻的就是道長(zhǎng)家的飲水管，上面節(jié)選的部分有道長(zhǎng)讓人疏通飲水管的描述，日記里彰子第一次順利生產(chǎn)之后，道長(zhǎng)又是讓人去疏通水管...遇事不決通水管的感覺。

　　開頭提到的《源氏物語》幾部電影里有對(duì)道長(zhǎng)和紫式部關(guān)系的表現(xiàn)。《源氏物語》的影視作品挺多的，動(dòng)漫我看過兩部，電影沒看過51年和66年的。但是好像涉及到作者紫式部的平安時(shí)代的“現(xiàn)實(shí)”和光源氏所處的“小說”的就是91年、01年和11年這三部。（11年的那版電影是說根據(jù)高山由紀(jì)子所著的《源氏物語悲傷的皇子》改編的。）

　　沒忍住把開篇紫式部的自述全都截圖出來了。在91年的這個(gè)版本中，紫式部的出場(chǎng)只是充當(dāng)偶爾出現(xiàn)的旁白角色，講講寫到哪里了。而道長(zhǎng)則是始終只聞其聲，在熒幕外催稿。

　　2001年版《源氏物語千年之戀》

　　這版電影對(duì)紫式部的生平其實(shí)表現(xiàn)的挺詳細(xì)的，有她和丈夫的早年生活，丈夫的去世，紫式部的家人、她進(jìn)京等等。

　　電影開頭紫式部被道長(zhǎng)召見的部分有一點(diǎn)鏡頭是反映紫式部聽女官議論自己，后面又有她觀察女官聞香的場(chǎng)景——這些不知為何覺得很有《紫式部日記》的感覺，悄悄觀察，心里吐槽。