好的英語哲理文章

人生哲理時間：2021-08-31 手機版

　　生活中充滿了哲理，大家知道哪些生活哲理呢？知道具有哲理的英語文章有哪些嗎？以下是小編整理好的好的英語哲理文章，歡迎大家閱讀參考！

　　壓力就像一杯水，拿得越久，它就越重【1】

　　Once upon a time a psychology professor walked around on a stage while teaching stress management principles to an auditorium filled with students.

　　曾經，有一位心理學教授在講臺上來回走著，向滿席的學生傳授壓力管理原則。

　　As she raised a glass of water, with a smile on her face, the professor asked, “How heavy is this glass of water I’m holding?”

　　當她舉起一杯水，笑著問：“我舉著的這杯水有多重？”

　　Students shouted out answers ranging from eight ounces to a couple pounds.

　　從八盎司到幾磅，學生們大聲地喊出答案。

　　She replied, “From my perspective, the absolute weight of this glass doesn’t matter. In each case, the weight of the glass doesn’t change, but the longer I hold it, the heavier it feels to me.”

　　她回答道：“在我看來，這杯水的絕對重量不重要。在各種情況里，這杯水的重量都沒變，但是我舉得越久，我就覺得越重。”

　　As the class shook their heads in agreement, she continued, “Your stresses and worries in life are very much like this glass of water.”

　　當全班晃頭表示同意時，她繼續說道：“你們在生活中的壓力和擔憂就非常像這杯水。”

　　It’s important to remember to let go of your stresses and worries. No matter what happens during the day, as early in the evening as you can, put all your burdens down.

　　記得放開你的壓力和擔憂是非常重要的。不管那天發生了什么，到了傍晚，你應該盡快放下你所有的重擔。

　　如果你仍能感覺到昨天壓力的重量，這是一記重要的指示，告訴你是時候把杯子放下了。

　　善有善報，惡有惡報【2】

　　A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of expressing gratitude, he muttered the following words as he went his way: “the evil you do remains with you: the good you do, comes back to you!”

　　一個女人給家人烤薄餅，還留出一個給饑腸轆轆的路人。她總是把留出的那個放在窗臺上，每天都有一個駝背的人來拿走薄餅。他沒說過一句“謝謝”，反而總是邊走邊咕噥著：“善有善報，惡有惡報！”

　　the woman felt irritated. “Not a word of gratitude,” she said to herself… “Everyday this hunchback utters this jingle! What does he mean?” One day, she decided to do away with him. She added poison to the chapatti she prepared for him!

　　女人很生氣，她自言自語地說：“這個駝背人從沒說過謝謝，卻每天都重復這句話，是什么意思呀？”一天，她決定弄死他，就在為他準備的薄餅上下了毒。

　　As she was about to keep it on the window sill, her hands trembled. “What is this I am doing?” she said. Immediately, she threw the chapatti into the fire, prepared another one. As usual, the hunchback came, picked up the chapatti and muttered the words: “the evil you do, remains with you: the good you do, comes back to you!”

　　她正要把餅放在窗臺上，手就開始顫抖了，她說：“我在做什么？”她馬上把餅扔進了火里，重新做了一張。一切照舊，駝背人來了，拿起薄餅，咕噥著：“善有善報，惡有惡報！”

　　Every day, as the woman placed the chapatti on the window sill, she offered a prayer for her son who had gone to a distant place to seek his fortune.

　　每天女人把餅放窗臺上時都為去遠方賺錢的兒子祈禱。

　　that evening, there was a knock on the door. As she opened it, she was surprised to find her son standing in the doorway. He was hungry and weak. As he saw his mother, he said, “Mom, it’s a miracle I’m here. While I was but a mile away, I was so famished that I cllapsed. I would have died, but just then an old hunchback passed by. He was kind enough to give me a whole chapatti. He said, “Your need is greater than mine!”

　　那天晚上，有人敲門，她打開門驚訝地發現兒子站在門口，他很餓很虛弱。一看見媽媽他就說：“媽媽，我能回來真是奇跡。離家還有一英里遠的時候，我太餓了走不動了。我差點兒就死了，但就在那時一個老駝背人路過，他很善良給了我一整張餅。他說：‘你比我更需要它’。”

　　She remembered the poisoned chapatti that she had made that morning. Had she not burnt it in the fire, it would have been eaten by her own son!

　　她想起了那天早上做的有毒的餅，要不是她把餅燒了，就會被她兒子吃了！

　　It was then that she realized the significance of the words: “the evil you do remains with you: the good you do, comes back to you!” Do good and don’t ever stop doing good, even if it is not appreciated at that time.

　　那時她才意識到這句話的`重要性：“善有善報，惡有惡報！”多行善舉，即使當時不被人感激也要堅持下去。

　　時間是一種選擇【3】

　　Instead of saying "I don't have time" try saying "it's not a priority" and see how that feels. Often that's a perfectly adequate explanation. I have time to iron my sheets, I just don't want to. But other things are harder. try it:

　　與其說“我沒有時間”不如試著說“這事不緊急”，看看效果有什么不同。通常情況下，這個一個理由充分的借口。我有時間熨床單，但我就是懶得去做。那要是換成別的事情就沒有說的這么輕巧了，試試下面的說法。

　　"I'm not going to edit your resume, sweetie, because it's not a priority."

　　“親愛的，我不會去幫你改簡歷的，因為這不是什么要緊的事情。”

　　"I don't go to the doctor because my health is not a priority."

　　“我不會去看醫生的，因為我的健康不是什么要緊的事情。”

　　If these phrases don't sit well, that's the point. changing our language reminds us that time is a choice. If we don't like how we're spending an hour, we can choose differently.

　　這些說法是不是聽起來很怪，對，這就是重點。換個不同的表達方式，讓我們意識到時間是一種選擇。如何度過某個小時，根據我們的喜惡，我們的選擇會大不相同。

　　先洗干凈你自己的杯子【4】

　　I recently started a new job, in a small office, where four of us share a fridge. In that fridge is a Brita water filter pitcher. One of my coworkers complained the water tasted "dirty". It went on for a few days, and she was stunned I culd drink the water without any trouble. I started to doubt my taste buds, but the water really tasted fine.

　　最近我找了份新工作，是在一間小辦公室里，我們四個人共用一個冰箱。冰箱里有一個Brita牌濾水壺，有一個同事抱怨說水喝起來感覺很“臟”，她連續抱怨了幾天，還很震驚我喝這樣的水竟然沒事。我開始懷疑自己的味蕾出問題了，但我真覺著水喝著還不錯。

　　Finally, she figured out the problem was actually her cup. She simply forgot to clean it, and after awhile started to affect the water inside it. She cleaned her cup, and drank the water with no problem.

　　最后，她發現問題出在了她的杯子上，她只是忘了刷杯子，過一段時間就影響里面水的味道了。她把杯子洗干凈了，水就沒有異味了。

　　I can't help but think about the world we live in. too often we quickly blame other people, other things, anything else but ourselves. "You're racist". "You're intolerant". "You're the problem". the world isn't perfect, I know, but I think we should take a step back sometimes and ask ourselves some tough questions.

　　我禁不住思考了我們生活的世界，我們總是急于責備其他人、其他事、除了自己之外的一切東西。“你有種族歧視”、“你太狹隘”、“是你的問題”，我知道世界并不完美，但我認為有時我們應該退一步，問自己幾個很難回答的問題。

　　can I be better? Is my heart really pure? can I help this situation with kindness?

　　我能變得更好嗎？我的心真的純潔嗎？我能帶著善意解決問題嗎？

　　I want to tell you this; please clean your cup. Because when you do, the water will taste much better. I promise you this.

　　我想告訴你這個道理：請洗干凈自己的杯子。因為只有你把杯子洗干凈了，里面的水味道才會好，我保證。

【好的英語哲理文章】相關文章：