我居住在墨爾本，但不懂英語。遇到鄰居，直接用漢語打招呼：“你好！”久而久之，每個人都會說“你好”了。

　　居民區里的小孩子，傍晚出門，從不玩躲貓貓，愛騎車，蹬滑板，踢足球。不惹事。但自從知道“你好”就是那個中國人——我——之后，每天都會聊發童年狂，跟在身后，愉快地不停地喊“你好”“你好”。喊了幾個星期，失去新鮮感，自行放棄。

　　本以為事情過去了。但沒有。不過孩子丟下的把戲，由成年人接了過去。他們遠遠看見我，也喊“你好”；不是問好，而是稱呼。有的人，為了檢驗自己的中文水平，在收到伙伴提示后，先急忙朝天喊出“你好”，才定神查看我的方位。我若不理，他們會嘰咕商量一陣，調整發音后，再次試探。其實第一次發音最接近標準，越調整，越怪異。我就只好接招了，否則好好一句中國話，會調整到連中國人也聽不懂。我接招，也是只問候“你好！”話音剛落，他們會面面相覷，同時大笑。是得意他們能說中國話了，因為我聽懂了。

　　其實我一直有點同情澳洲當地人。他們不好穿；一輩子也沒啥好吃的。

　　以前我家的一個租客，又一個租客，再一個租客，都是白人，但家不在墨爾本。三個人先后承租，甚至沒有見過面。而吃的卻完全一樣：一個土豆（泥），一塊牛排（或幾塊雞肉，或半邊魚肉，或兩根烤腸……），幾片面包，一盤沙拉（生菜葉、碎番茄、水果，拌各種醬），半瓶牛奶。每天！白人就吃這些東西長大的呵，變老的呵，一輩子沒吃過炒菜。確實可憐。

　　這么一想，我應答老外的積極性，就有了空前提高，出現幾絲全心全意為人民服務的樣子。目前，每次，只要我出門，居民區里就會掀起漢語熱，只會喊“你好！”“你好”既成了我的名字，也包含了其本來的意思。感覺這樣也很好！