月光、垂柳,同時映照著這位伊人

　　她如垂柳般細膩

　　她如月光般清瑩

　　她有著月光一般明亮的內心

　　她有著垂柳一般的雯靜

　　我多想記住這位伊人

　　記住她的優雅,記住她的善感

　　垂柳下的少女啊!

　　你用小腳丫子輕輕地拍打著流水

　　是否是想告訴世人怎樣才是一種悠柔

　　垂柳下的少女啊

　　你是否知道?當你解開束縛秀發的繩索時

　　垂柳也不禁為你飄揚

　　垂柳下丁香一般的伊人啊!

　　你為什么要用這種美來映襯自然

　　讓自然為你而歌

　　當你溫柔地擺弄著秀發時

　　當你深深地嗅了一鼻幽香時

　　你是否知道遠處的“我”正在深深驚嘆

　　驚嘆上帝造物的完美

　　垂柳為你傾倒,湖水為你流淌

　　當你用手捧著一泉清澈的流水時

　　你是否知道流水感到多么的榮幸

　　千百年來世人渾濁的手已經侵染了它的內心

　　而你,用一顆不沾任何污穢的心去觸摸它

　　讓它重新明白了自然流動的價值

　　冰清玉潔的少女啊!

　　你是否感受到流水的變快

　　冰清玉潔的少女啊!

　　你是否感受到魚兒在你腳丫邊環繞

　　環繞又環繞

　　當你輕輕地提起腳丫時

　　你細膩的目光發現了它們的游跡

　　你還很天真地撒下些小草給它們

　　當你繼續“梳妝”,湖水的鏡子為你而照

　　你為何要去撫摸水中的你

　　不止一次地撫摸

　　很溫柔的撫摸

　　垂柳下梳妝的少女啊

　　你不知從何處摸出了一把梳子

　　一把用垂柳制成的梳子

　　它簡陋卻又精致

　　垂柳下的少女啊

　　你為何對它情有獨鐘,那樣的愛惜

　　你為何用它為垂柳梳妝

　　那樣的溫柔,那樣的舒緩

　　垂柳下的少女啊!

　　為何當夜深人靜時

　　你卻對月流珠

　　是想起了傷心事?

　　還是想起了親人。

　　那一滴滴珍珠般淚水與流水融為一體

　　流向遠方

　　流給遠方的親人?

　　還是為自己而流?

　　啊!少女

　　請不要哭泣

　　不要讓大自然為你哭泣

　　心中有傷,心中有痛

　　愿它化作塵埃

　　消失在天邊

　　但傷痛不能勉強

　　如果你真的想哭

　　就哭吧!哭吧!

　　哭到盡情時

　　你卻只是在抽泣

　　那么溫柔,那么憐憫

　　垂柳下的伊人啊!

　　你為何縱身一躍

　　與流水和為一體

　　隨著流水消失在天邊

　　啊!我明白了

　　原來伊人的你!

　　竟是人魚的化身

　　原來伊人的你!

　　竟是美人魚的化身

　　不是人類的化身

　　怪不得如此讓人夢縈

　　愿你聽得見我的祝福

　　月夜消失在天邊……