在越南有這樣一個故事：

　　幾發炮彈突然落在一個小村莊的一所由傳教士創辦的孤兒院里。傳教士和兩名兒童當場被炸死，還有幾名兒童受傷，其中有一個小姑娘，大約8歲。

　　村里人立刻向附近的小鎮請求緊急醫護救援，這個小鎮和美軍有通訊聯系。終于，美國海軍的一名醫生和護士帶著救護用品趕到了。經過查看，這個小姑娘的傷最嚴重，如果不立刻搶救，她就會因為休克和流血過多而死去。

　　輸血迫在眉睫，但得有一個與她血型相同的獻血者。經過迅速驗血表明，兩名美國人都不具有她的血型，但幾名未受傷的孤兒卻可以給她輸血。

　　醫生用夾雜著英語的越南語，護士講著僅相當于高中水平的法語，加上臨時編出來的大量手勢，竭力想讓他們幼小而驚恐的聽眾知道，如果他們不能補足這個小姑娘失去的血，這個可愛的小姑娘一定會死去。

　　他們詢問是否有人愿意獻血。一陣沉默作了回答，每個人都睜大了眼睛迷惑地望著他們。過了一會兒。一只小手緩慢而又顫抖地舉了起來，但忽然又放下了，然后再次舉起來。

　　“噢，謝謝你?！弊o士用法語說?！澳憬惺裁疵郑俊?/p>

　　“恒。”小男孩很快躺在草墊上。他的胳膊被酒精擦拭以后，一根針扎進他的血管。

　　抽血過程中，恒一動也不動，一句話也沒說。

　　過了一會兒，他忽然抽泣了一下，全身顫抖，并迅速用一只手捂住了臉。

　　“疼嗎，恒？”醫生問道。

　　恒搖搖頭，但一會兒，他又開始嗚咽起來，并再一次試圖用手遮蓋他的痛苦。醫生問他是不是因為針刺痛了他，他使勁搖了搖頭。

　　醫生和護士都覺得有點不對頭。就在此刻，一名越南護士趕來援助。她看見小男孩痛苦的樣子。用非常流利的越南語向他詢問。聽完他的回答，護士用輕柔的聲音安慰他。

　　頃刻之后，他停止了哭泣，用疑惑的目光看著那位越南護士。護士向他點了點頭，一種消除了顧慮與痛苦的釋然表情立刻浮現在他的臉上。

　　越南護士輕聲對兩名美國人說：“他誤會了你們的意思，以為自己就要死了。他認為你們是讓他把所有的鮮血都給那個小姑娘，以便讓她活下來?！?/p>

　　“但是他為什么愿意這樣做呢？”海軍護士問。

　　這個越南護士馬上轉身問小男孩：“你為什么愿意這樣做呢？”

　　小男孩回答：“她是我的朋友?！?/p>