進(jìn)入大學(xué)以來，我感到甩掉了沉重的包袱，只想輕松輕松，我的同學(xué)也是。我們玩牌既熟練又快活。除了應(yīng)付考試之外，我們很少看書，有壓力時(shí)才學(xué)習(xí)。我知道這樣不好，可我還是缺乏自我控制能力。我們大多數(shù)人都認(rèn)識(shí)到這個(gè)問題，是該著手解決問題的時(shí)候了。

　　作為青年，我們正在生命興旺時(shí)期，應(yīng)該好好利用我們的黃金時(shí)代。老師每天含辛茹苦地教我們，為的是使我們多獲取點(diǎn)知識(shí)，我們不能辜負(fù)他們的期望，停足不前。進(jìn)大學(xué)只是垮入知識(shí)宮殿的門檻，路還很長。現(xiàn)代人要受到高層次的教育，未來世界競爭激烈，如果年輕時(shí)虛度光陰，老來時(shí)將后悔莫及。

　　從今后，我要全力以赴地學(xué)習(xí)，做一個(gè)2l世紀(jì)合格的人才。歲月不待人，我要珍惜時(shí)間。朋友，你呢？

　　Value Your Time

　　Sincc I entered college I have felt a great burden off my mind and I just want to relax. So do my classmates. We enjoy playing cards and are very skillful at it. We seldom work on our lessons unless there is an examination. Then we work under pressure. I know it is not good, but what I lack is self control. Mat of us know it is a problem, and it is time we did something about it.

　　As youth, we are in the prime of our life. We should make good use of our golden time. The teachers take pains to teach us every day so that we can acquire more knowledge. We should not fail their expectations. I should not rest content with what I have done. Entering cnllege is just a step in the threshold of the palace of knowledge. The road is long. The modern age needs the well educated. The future world is highly competitive. If we idle away our time while young wo shall regret it in vain when we are did.

　　From now on I will concentrate all my energy on my studies as to qualify myself as a talent in the 21st century. Time and tide wait for no man. I should value my time. What about you, my friend?