這個春天很無情，在以為溫暖要來的時候，給你凄風冷雨。我是老派人，冬衣收了，萬萬是不能再拿出來穿的，于是不抗凍的我，在春天里很料峭。

　　這個春天很奔波，于是無瑕顧忌春的顏色和消息。卻忽而就在在輾轉里，遭遇一些春的訊息。借宿屋子的樓梯間，與外界是想通的，于是在門上的角落里，有了燕子窩。早些時候來，空空的窩。于是就想，今年的春天，燕子還會回來么？

　　那天喝了點酒，為了樓道聲控燈打開，腳步有意識的重了些。燈亮了，抬頭，燕子歸巢了。莫名的歡喜和喜悅，春天該是來了，和冷不冷，感覺得到感覺不到關系不大了。

　　于是想起一句雞湯，“在世界無情的時候學會多情，在世界多情的時候學會歡喜”，大約也是這個調子。其實這個世界沒什么多情無情，春天你以為沒來的時候，埋怨冷風冷雨，倒個春寒回到冬季，這個世界真真的無情的很；看到花開艷陽，色彩次第，汗津津的味道出來了，衣服脫了，才是春天、才是世界的多情。

　　想起一個中學同學，還有那么一段同桌的情誼。復讀的時候來的班里，文藝而熱情，家境一般般，努力的學習，努力的生活。后邊，大約上了個大專還是中專，錄音專業。后邊還去了電視臺，貌似還有鳳凰衛視什么的。

　　再后來，回到家鄉，相夫教女。老公也實誠的很，做醫生的現在一般都是營銷類人員，偏他是個對業務癡迷，對人際很差的主兒。兩口子，活的不艱辛，但也不咋地滋潤。一把年紀了，還保持著對世界的真誠，對自我的苛嚴。

　　我最欣賞她的，是對孩子教育的態度和做法，她鼓勵孩子探求一切的未知，縱容孩子對世界的一切探索，甚而會有意識的讓孩子去經歷陌生的世界和人。女孩子能做到人來瘋，滿世界旅游（窮游），滿世界的認識哥哥妹妹、叔叔阿姨、爺爺奶奶。

　　她培養一切美好的東西給孩子，讓孩子單純到認為世界的美好和善良是理所應當的。這讓我很擔心，世界是無情的，這是我一直一直的認識。在無情的世界，能樂觀的活著就不錯了。再把世界認為是美好、善良、多情的，無異于自戕。

　　朋友倒是淡然，說，世界的無情和多情，多半是我們自己想出來的。如了你的意，你就覺得世界是多情的，不如了你的意，世界就是無情的。于是乎，我們給自己的不如意尋找借口，最好的理由就是世界很無情，最好的武器就是對待世界更絕情。

　　想想也是，我們期望戰勝這個世界，世界無情了就拿著絕情去比劃；我們期望自己不受傷害，最佳的途徑竟然是做個無情的人。我們累了，我們煩了，我們精疲力竭了，我們受傷了，我們受欺騙了，我們……于是，世界就是無情的？

　　那你何曾對待這個世界是多情的呢？你怕受傷，你怕動情，你怕付出，你怕認錯，你不怕孤獨，你害怕寂寞，你永遠正確，你審視一切……你連對自己多情都吝嗇，這個世界又如何對你多情呢？

　　這個世界有太多的苦，你還沒有經歷，于是你其實沒什么資格無情，也沒什么資格說世界是無情的；這個世界太多的美好，你怯于去感知，于是你永遠無法心生歡喜，也無法知道世界其實還是蠻美妙的。

　　我這個同學，曾經讓我覺得傻乎乎的。到了現在這個年紀，我卻認真在感知她的堅韌。當自己學會盡可能多的技巧去面對世界的時候，她卻讓我覺得對待自己很不真誠。

　　她說，你的無情多半來自于對自己不夠真誠，卻一而再再而三的要求別人對待你真誠。當你學會歡喜的時候，這個世界多半也是多情的。因為你覺得春天乖張，多半會覺得夏天無情；當你埋怨夏天溽熱，鐵定你會覺得冬天無情。

　　她說，你告訴我，所有人說一個人有問題的時候，多半這個人有問題；所有人說一個人很好的時候，這個人一定有問題。當你明白這句話的時候，是不是能放到你的世界里，放到你的生活中？

　　她總是讓我羞愧，這點倒真不習慣，也不情愿。當我是別人的德叔、德爺時，在她這里總是覺得自己對待自己太過惡劣。惡劣不是因為自己不會如何面對世界，完全是因為自己忘了世界的多情，自以為的認為世界無情。也學不會在覺得世界無情的時候多情，也學不會在世界多情的時候學會歡喜。

　　或許，無情的人對待自己都不夠善良，心生歡喜的人總會和世界融為一體。

　　于是，這個春天我覺得很無情，估計夏天會變得很絕情。

　　山中何太冷？自古非今年；

　　沓嶂恒凝雪，幽林每吐煙．

　　草生芒種后，葉落立秋前；

　　此有沈迷客，窺窺不見天．

　　Tr: GarySnyder

　　In themountains it's cold.

　　Always beencold, not just this year.

　　Jaggedscarps forever snowed in

　　Woods inthe dark ravines spitting mist.

　　Grass isstill sprouting at the end of June,

　　Leavesbegin to fall in early August.

　　And here Iam, high on mountains,

　　Peering andpeering, but I can't even see the sky.

　　左岸記：我們正是需要有自己的生活節奏，被時代、被環境推著走的人生總是被動的，自然活得手忙腳亂。春天未來，你的心中已是鮮花滿園，夏日里，你的世界總是郁郁蔥蔥，到了秋天，碩果甜香，冬日里，圍爐夜話也是溫暖自在。所以，我們對世界的態度可以是這樣——“我見青山多嫵媚，料青山見我應如是”。