1、北京拜年的話

　　北京方言：這節(jié)兒快到了，你丫該樂一樂了，沒錢我給你丫倆?兒，吃東西別?著了，沒事別整那幺蛾子，不然我抽你丫的。

　　2、上海拜年的話

　　上海方言：竹儂新格噎尼草票材得末撈撈!

　　普通話版：祝你新年錢賺翻了

　　3、江蘇拜年的話

　　江蘇方言：過年這個(gè)鞭炮放的喝人巴拉的，不鍋還四要祝大家信連快咯！

　　普通話版：過年鞭炮放得嚇?biāo)廊肆耍贿^還是要祝大家新年快樂！

　　4、浙江拜年的話

　　浙江方言：就大姑娘桑尼卡錄！桑忒G擴(kuò)！桑尼乎Z！玉姑F！

　　普通話版：祝大家新年快樂！身體健康！新年發(fā)財(cái)！全家幸福！

　　5、安徽拜年的話

　　安徽方言：我是安徽南邊滴，巨疼鞋們身體健康，新年快落！

　　普通話版：我是安徽南方的，祝同學(xué)們身體健康，新年快樂！

　　6、廣東拜年的話

　　廣東方言：祝餒僧您琴情此感，七川八湊！

　　普通話版：祝你新年前程似錦，吃穿不愁！

　　7、福建拜年的話

　　福建方言：工黑發(fā)債，辛尼候溫，嘎魯白尼！

　　普通話版：恭喜發(fā)財(cái)，新年好運(yùn)，給你拜年！

　　8、江西拜年的話

　　江西方言：態(tài)嘎曉得春韻忙哦，捏上冒有室干，辣李曉得有勾熱鬧！嘿嘿，窩亞勒抽個(gè)熱鬧，豬捧優(yōu)信粘快落，腎提撿抗，捏子曰郭曰風(fēng)佛！

　　普通話版：大家知道春運(yùn)忙哦，白天沒有時(shí)間，哪里知道有這么熱鬧！嘿嘿，我也來湊個(gè)熱鬧，祝各位朋友新年快樂，身體健康，日子越過越紅火！

　　9、湖南拜年的話

　　湖南方言：各位父老鄉(xiāng)親們，大噶辛苦噠～！在該里哦只港，希望大噶在新的一年里，萬寺如意～！平部青云，把過克一年中的苦惱、煩悶，哈都剎一邊克……

　　普通話版：各位父老鄉(xiāng)親們，大家辛苦了，在這里希望大家在新的一年里，萬事如意，平步青云，把過去一年中的苦惱，煩悶，全都拋開。

　　10、河南拜年的話

　　河南方言：賀新唇，慶頰借，公吸伐蔡，鍋念蒿，碗是吮，是是入一！

　　普通話版：賀新春，慶佳節(jié)，恭喜發(fā)財(cái)！過年好，萬事順，事事如意！

　　11、四川拜年的話

　　四川方言：拜年拜年，摸包拿錢！弄得八時(shí)梗！

　　普通話版：拜年拜年，紅包拿來，玩的好

　　12、重慶拜年的話

　　重慶方言：春節(jié)到了，祝大家春節(jié)快樂，好吃的要莽起吃，好耍的要莽起耍哈，身體越來越健康哈！

　　普通話版：春節(jié)到了，祝大家春節(jié)快樂，愛吃的使勁吃，愛玩的使勁玩，身體越來越健康！

　　13、山東拜年的話

　　山東方言：祝恁生活愉作滋養(yǎng),身體挺托渾實(shí),心情錚明瓦亮,營生順順當(dāng)當(dāng),什木事都順心，身體木病木災(zāi)兒，干活麻溜拔尖兒，掙錢摞上青天，日子天天過年！