很久以前，有一對(duì)夫妻生了兩個(gè)孩子，一個(gè)男孩和一個(gè)女孩。妻子去世后，那人又再娶了一個(gè)妻子。他的新妻子帶來了一個(gè)又丑又邋遢的女兒，而她的繼女卻是一個(gè)漂亮的女孩，人們都叫她亮眼睛。她的繼母因此對(duì)她十分冷酷，總是讓她做最重的活兒，卻只給她很少的食物，對(duì)她毫不關(guān)心。繼母把最好的東西都給自己的女兒，她從來不用做重活，穿的卻是最漂亮的衣服。

　　亮眼睛還必須負(fù)責(zé)放羊。繼母當(dāng)然不可能讓她一個(gè)人在野外悠閑地享受生活，她總讓亮眼睛在放羊的時(shí)候順便采些石蘭花。繼母會(huì)給她準(zhǔn)備一些薄餅做午餐，但是她把灰和面粉和在了一起，所以薄餅十分難吃。

　　小女孩走到了沼澤上，從堤壩的一邊起開始摘石蘭花，一個(gè)戴著小紅帽的小家伙突然出現(xiàn)在堤壩邊，說：

　　“是誰在拔我的屋頂??？”

　　“哦，是我，一個(gè)可憐的小女孩?！彼f，“是我母親派我到這里的，她讓我摘石蘭花。如果你對(duì)我好的話，我可以把我的午餐分給你一部分。”

　　小家伙非常愿意，于是她就把最大的一片烤餅給了他。

　　烤餅并不是很好吃，但是當(dāng)一個(gè)人餓的時(shí)候吃什么都香。他吃完之后就對(duì)她說：

　　“現(xiàn)在，我要滿足你三個(gè)愿望，因?yàn)槟闶且粋€(gè)很善良的小女孩。我來幫你許愿吧：第一個(gè)愿望是，你會(huì)變得更加漂亮，世界上任何姑娘都無法與你相比；第二個(gè)愿望是，每次當(dāng)你開口的時(shí)候就會(huì)掉下一塊金幣，你的聲音會(huì)是最美妙的音樂；第三個(gè)愿望是，你會(huì)嫁給一位年輕的國(guó)王，成為國(guó)家的王后。同時(shí)我會(huì)給你一頂小帽子，你必須小心地保管它，因?yàn)樗茉谀阌龅轿ｋU(xiǎn)的時(shí)候救你，到時(shí)候你只要把它戴在頭上就行了?！?/p>

　　亮眼睛少女連連感謝那個(gè)小人，晚上她趕著羊群回家了，她變得非常漂亮，漂亮到人們幾乎都認(rèn)不出她。繼母問她怎么會(huì)變得那么漂亮。她就講了整個(gè)故事，因?yàn)樗龔牟徽f謊。她說沼澤地里有一個(gè)小人出現(xiàn)在她面前，給了她這樣的美貌。但是她沒有說她把自己的午飯分給了他一份。

　　繼母想：“如果到那里就可以變得這么漂亮，我女兒也得過去，這樣她也可以變得更漂亮些?！?/p>

　　第二天早上，她烤出了一個(gè)最好的蛋糕，讓她女兒穿得漂漂亮亮地出去放羊了。但是女兒不敢一個(gè)人過去，就拿了一根棍子防身。

　　她不情不愿地摘著花，但是她只摘了一會(huì)兒，一個(gè)戴著紅帽的小家伙就出來說：

　　“是誰在扯我的房頂??？”

　　“那關(guān)你什么事啊？”她說。

　　“好吧，如果你分我一點(diǎn)兒你的午飯，我就不會(huì)傷害你?！彼f。

　　“別的東西可以給你，但我的午飯不行，”她說，“這點(diǎn)蛋糕我自己很快就吃完了，你可以得到我的一棍子?！闭f著她就把棍子舉到空中重重地敲了一下那個(gè)小人的頭。

　　“你真是一個(gè)壞姑娘！”他說，“你不會(huì)有好下場(chǎng)的。我會(huì)幫你選擇三個(gè)愿望：首先我要說，你現(xiàn)在很丑，但是你會(huì)繼續(xù)丑下去，直到世界上沒有人比你更丑。第二個(gè)愿望是每次你一開口就會(huì)掉下來一只癩蛤蟆，你的聲音會(huì)變得像牛叫。第三個(gè)愿望是我希望你死得很慘?！?/p>

　　女孩晚上回到了家，當(dāng)她媽媽看見她的時(shí)候氣急壞了。但是更糟的還在后面，她聽見她的聲音像牛在叫，看見她一說話嘴巴里就掉出一只癩蛤蟆來。

　　現(xiàn)在我們必須來聽聽那個(gè)繼子的故事了。他很早就出去闖蕩世界，在王宮里任職。他得到允許回家探望他的妹妹。他看見她變得那么可愛那么漂亮，興高采烈地回到了王宮，大家都想知道他為什么這么高興。他告訴他們，那是因?yàn)樗幸粋€(gè)十分漂亮的妹妹。

　　最后哥哥關(guān)于妹妹的描述傳到了國(guó)王的耳朵里，而且她的美貌也已傳了開來。于是這個(gè)年輕人被召到國(guó)王面前，國(guó)王問他說的是不是都是真的，他是不是親眼見到了她的美貌。年輕人回答說這是千真萬確的，他親眼看見了妹妹的美貌，親耳聽見了她美妙的歌喉，她的歌唱得動(dòng)聽極了。