一個小男孩，有一次從同學家回來，傷心地哭了。他想：怎么別人家腳踩的地方都遠遠勝過自己睡覺的地方？他向母親哭訴著自己的感想。母親聽完孩子的哭訴后，平靜地說：“孩子，我們不必羨慕別人家漂亮的地板，再漂亮的地板也是被人踩的；只要我們活著，不自卑地活著，有尊嚴地活著，任何漂亮的地板我們都可以把它踩在腳下。孩子記住，這世上只有一樣東西叫人無法踩在腳下，那就是——尊嚴。”

　　小男孩聽了母親的話后，擦干了眼淚。以后，就是踏上再高檔的地板，小男孩也沒有自卑過，因為他牢牢地記住了母親的話，學會了有尊嚴地活著。如果沒有了尊嚴，即使再富有再高貴，也會像那亮麗的地板一樣被人踩在腳下。尊嚴讓這個男孩不斷地奮發，不斷地進取，最后他終于成了一位大翻譯家。

　　這個男孩，就是傅雷。是的，正是母親的話，激勵著傅雷前進，也同樣激勵著我們向前。